Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدو كأنها مهمة ثور
Bulgarian[bg]
Звучи като име на бик.
Bosnian[bs]
Zvuči kao toreador.
Czech[cs]
To zní jako kravské lejno.
Danish[da]
Lyder helt forkert.
German[de]
Klingt ganz schön nach Bulle.
Greek[el]
Ναι, κι ιστορίες γι'αγρίους.
English[en]
Sounds like a load of bull.
Spanish[es]
Esto va a ser una corrida.
Estonian[et]
Kõlab kui pull.
Persian[fa]
مثل بارگيري يک گاونر است
Finnish[fi]
Tuo kuulostaa härkäpäiseltä.
French[fr]
C'est vache, comme nom.
Hebrew[he]
זה לא שור, זה חמור.
Hungarian[hu]
Jobb nevet is találhattak volna.
Norwegian[nb]
Høres ut som det er tull.
Dutch[nl]
Wat een bullshit.
Polish[pl]
Czyżby przypominał tura?
Portuguese[pt]
Nome forte e másculo.
Romanian[ro]
Parcă ar fi nume de taur.
Slovenian[sl]
Zveni kot nekakšen bik.
Serbian[sr]
Zvuči kao toreador.
Swedish[sv]
Låter lite tjurigt.
Turkish[tr]
Boğa anlamına geliyor.