Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
стимулиране на растежа и заетостта, особено сред младите хора, по-специално за новите професии, свързани с развитието на информационните технологии и телекомуникациите (като се започне от „интернет на нещата“ или „Индустрия 4.0“),
Czech[cs]
stimulace růstu a zaměstnanosti, zejména mládeže, především pokud jde o nové profese spojené s rozvojem informačních technologií a telekomunikací (počínaje „internetem věcí“ či průmyslem 4.0);
Danish[da]
stimulering af vækst og beskæftigelse, især for de unge og især inden for de nye erhverv, der udspringer af informations- og telekommunikationsudviklingen (begyndende med »tingenes internet« og industri 4.0)
German[de]
die Belebung von Wachstum und Beschäftigung — vor allem für junge Menschen, insbesondere für die neuen Berufsbilder im Zusammenhang mit der Entwicklung der Informationstechnik und Telekommunikation (beginnend beim „Internet der Dinge“ oder der Industrie 4.0);
Greek[el]
το κίνητρο της ανάπτυξης και της απασχόλησης, κυρίως των νέων, ιδίως σε νέα επαγγέλματα που συνδέονται με την ανάπτυξη της πληροφορικής και των τηλεπικοινωνιών (αρχής γενομένης από το «Διαδίκτυο των Πραγμάτων» ή την Βιομηχανία 4.0)·
English[en]
stimulating growth and employment, especially for young people, focusing on the new jobs generated by the development of information and communications technologies (from the ‘internet of things’ and Industry 4.0 onwards),
Spanish[es]
estimular el crecimiento y el empleo, especialmente el juvenil, en particular para las nuevas cualificaciones relacionadas con el desarrollo de las tecnologías de la información y de las telecomunicaciones (empezando por el internet de las cosas o la industria 4.0),
Estonian[et]
majanduskasvu ja tööhõive edendamine, eriti noorte tööhõive ning eelkõige uute erialade puhul, mis on seotud infotehnoloogia ja telekommunikatsiooni arenguga (nagu asjade internet või tööstus 4.0);
Finnish[fi]
kasvun ja työllisyyden, ennen kaikkea nuorisotyöllisyyden, edistäminen erityisesti uusilla ammattialoilla, jotka ovat yhteydessä tietotekniikan ja televiestinnän kehitykseen (mm. esineiden internet ja teollisuus 4.0)
French[fr]
la stimulation de la croissance et de l’emploi, surtout des jeunes, en particulier pour les nouvelles compétences professionnelles liées au développement de l’informatique et des télécommunications (à commencer par l’ «internet des objets» ou «Industry 4.0»);
Croatian[hr]
poticanju rasta i zapošljavanja, prvenstveno mladih i posebice u novim zanimanjima povezanima s razvojem informatike i telekomunikacija (počevši od „interneta stvari” ili industrije 4.0),
Hungarian[hu]
a növekedés és a foglalkoztatás – különösen a fiatalok foglalkoztatásának – ösztönzése, főként az informatikai és telekommunikációs fejlődés révén létrejött új foglalkozások terén (kezdve a dolgok internetével és az Ipar 4.0-val),
Italian[it]
lo stimolo della crescita e dell’occupazione, soprattutto giovanile, in particolare per le nuove professionalità collegate allo sviluppo di informatica e telecomunicazioni (a cominciare dall’«Internet delle cose» o Industria 4.0);
Lithuanian[lt]
skatinti augimą ir užimtumą, ypač jaunimo, visų pirma formuoti naujus profesinius įgūdžius, susijusius su IT ir telekomunikacijų plėtra („daiktų internetas“ arba „Pramonė 4.0“),
Latvian[lv]
izaugsmes un nodarbinātības sekmēšana, īpaši jauniešu vidū, piemēram, tādu jaunu profesiju gadījumā, kas saistītas ar IT un telekomunikāciju attīstību (sākot no “lietiskā interneta” un rūpniecības 4.0),
Maltese[mt]
l-istimolu tat-tkabbir u l-impjieg, speċjalment għaż-żgħażagħ, b’mod partikolari għal ħiliet ġodda marbuta mal-iżvilupp tal-informatika u t-telekomunikazzjonijiet (l-ewwel nett “l-Internet tal-oġġetti” jew l-Industrija 4.0);
Dutch[nl]
het stimuleren van groei en werkgelegenheid, vooral voor jongeren, in het bijzonder wat betreft de nieuwe beroepen die verband houden met de ontwikkeling van IT en telecommunicatie (te beginnen bij het „internet der dingen” of „Industrie 4.0”);
Polish[pl]
stymulowanie wzrostu i zatrudnienia przede wszystkim wśród ludzi młodych, w szczególności w odniesieniu do nowych zawodów powiązanych z rozwojem informatycznym i telekomunikacyjnym (poczynając od „internetu przedmiotów” lub przemysłu 4.0),
Portuguese[pt]
a promoção do crescimento e da criação de emprego, sobretudo para os jovens, nomeadamente nas novas profissões associadas ao desenvolvimento da informática e das telecomunicações (a começar pela «Internet das coisas», ou «Indústria 4.0»);
Romanian[ro]
stimularea creșterii economice și a ocupării forței de muncă, în special în rândul tinerilor, mai ales pentru noile competențe legate de dezvoltarea tehnologiilor informației și telecomunicațiilor (pornind de la „internetul obiectelor” sau Industria 4.0);
Slovak[sk]
podpora rastu a zamestnanosti, predovšetkým mladých ľudí, najmä pokiaľ ide o nové kvalifikácie spojené s rozvojom informatiky a telekomunikácií (počnúc internetom vecí alebo priemyslom 4.0),
Slovenian[sl]
spodbujanju rasti in zaposlovanja, zlasti mladih, predvsem v okviru novih poklicev, povezanih z razvojem informatike in telekomunikacij (na primer internetom stvari ali industrijo 4.0),
Swedish[sv]
Stimulans av tillväxt och sysselsättning, framför allt bland ungdomar och inom nya yrken till följd av it- och telekomutvecklingen (med utgångspunkt i sakernas internet eller Industri 4.0).