Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
طفل مقاتل ، طفل من دون أم ، ما يزال يقاتل في الملحمة.
Bulgarian[bg]
Дете на войната, дете без мама, все още биещо се в сагата.
German[de]
Kriegskind, Kind ohne eine Mama, kämpft immer noch in der Saga.
English[en]
War child, child without a mama, still fighting in the saga.
French[fr]
Enfant soldat, enfant privé de maman, toujours combattant dans la saga.
Hungarian[hu]
A háború gyermeke, egy gyermek anya nélkül, még mindig harcol a történetben.
Italian[it]
Bambino di guerra, bambino senza mamma, ancora combatte nella saga.
Korean[ko]
전쟁 소년, 어머니 없는 아이는 아직 이야기 속에서 싸우지만
Lithuanian[lt]
Karo vaikas, vaikas - be mamos, vis besikaunantis sagoje.
Latvian[lv]
Kara bērns, bērns bez mātes, cīnos nebeidzamā stāstā.
Dutch[nl]
Oorlogskind, kind zonder moeder, nog steeds in gevecht.
Polish[pl]
Dziecko wojny, dziecko bez mamy, nadal walczące w tej opowieści.
Portuguese[pt]
Filho da guerra, criança sem mamã, ainda a lutar na saga.
Russian[ru]
Дитя войны, дитя без матери, ведущий бой в этой истории.
Vietnamese[vi]
Đứa trẻ trong thời chiến, không mẹ cha, ấy thế mà vẫn chiến đấu không ngừng nghỉ.