Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През същия период средните разходи за труд на служител се понижават с 5 %.
Czech[cs]
Ve stejném období došlo ke snížení průměrných nákladů práce na zaměstnance o 5 %.
Danish[da]
I samme periode faldt de gennemsnitlige arbejdskraftomkostninger pr. ansat med 5 %.
German[de]
Die durchschnittlichen Arbeitskosten je Beschäftigten sanken im selben Zeitraum um 5 %.
Greek[el]
Κατά το ίδιο χρονικό διάστημα, το μέσο κόστος εργασίας ανά εργαζόμενο μειώθηκε κατά 5 %.
English[en]
During the same period the average labour cost per employee decreased by 5 %.
Spanish[es]
Durante este mismo período, el coste medio por empleado se redujo un 5 %.
Estonian[et]
Samal ajavahemikul langesid keskmised tööjõukulud ühe töötaja kohta 5 % võrra.
Finnish[fi]
Samana ajanjaksona keskimääräiset työvoimakustannukset työntekijää kohti laskivat 5 prosenttia.
French[fr]
Durant la même période, le coût moyen de la main-d’œuvre par salarié a diminué de 5 %.
Hungarian[hu]
Ugyanezen időszak során az alkalmazottankénti átlagos munkaerőköltség 5 %-kal csökkent.
Italian[it]
Durante lo stesso periodo, il costo medio del lavoro per addetto è diminuito del 5 %.
Lithuanian[lt]
Per tą patį laikotarpį vidutinės darbuotojo darbo sąnaudos sumažėjo 5 %.
Latvian[lv]
Tajā pašā periodā vidējās darbaspēka izmaksas uz vienu darbinieku samazinājās par 5 %.
Maltese[mt]
Matul l-istess perjodu, l-ispiża medja għal kull ħaddiem naqset b'5 %.
Dutch[nl]
Gedurende dezelfde periode daalden de gemiddelde arbeidskosten per werknemer met 5 %.
Polish[pl]
W tym samym okresie średni koszt pracy w przeliczeniu na jednego pracownika zmniejszył się o 5 %.
Portuguese[pt]
Durante o mesmo período, o custo médio da mão-de-obra por empregado diminuiu 5 %.
Romanian[ro]
În cursul aceleiași perioade, costul mediu de muncă pe lucrător a scăzut cu 5 %.
Slovak[sk]
Počas rovnakého obdobia sa priemerné náklady práce na jedného zamestnanca znížili o 5 %.
Slovenian[sl]
Povprečni stroški dela na zaposlenega so se v istem obdobju zmanjšali za 5 %.
Swedish[sv]
Under samma period minskade de genomsnittliga lönekostnaderna per anställd med 5 %.