Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За момента единствената ни следа е свидетел, който е видял черен SUV да се отдалечава бърдо от мястото.
Czech[cs]
Momentálně je naším jediným vodítkem svědek, který viděl černé SUV, ujíždějící z místa činu.
Greek[el]
Αυτή τη στιγμή, το μόνο μας στοιχείο είναι ότι μάρτυρας είδε ένα μαύρο SUV να φεύγει γρήγορα απ'το σημείο.
English[en]
At this point, our only lead is a witness who saw a black SUV speeding away from the scene.
Spanish[es]
La única pista es un testigo que vio un todoterreno negro marcharse a toda prisa.
French[fr]
A ce stade, notre seule piste est un témoin ayant vu un SUV noir s'enfuir de la scène.
Hebrew[he]
כרגע קצה החוט היחיד שלנו שחור SUV הוא עד ראייה שראה רכב נמלט מזירת האירוע.
Hungarian[hu]
Egy tanúnk van, látott egy fekete terepjárót elhajtani.
Italian[it]
Un testimone ci ha detto di aver visto un SUV nero allontanarsi dalla scena.
Polish[pl]
Jak na razie, jedyne co mamy to świadek który zobaczył czarne SUV ( coś jak terenówka ) szybko odjeżdżającą z miejsca.
Portuguese[pt]
Nossa única pista é o avistamento de uma SUV preta fugindo em alta velocidade do local.
Romanian[ro]
În acest moment, singura noastră pistă e un martor care a văzut un SUV negru plecând în viteză de la locul faptei.
Russian[ru]
На данный момент, наша единственная зацепка - свидетельница, которая видела черный джип, быстро отъезжающий от места.
Turkish[tr]
Bu noktada tek ipucumuz olay yerinden hızla kaçan bir SUV'yi gören bir tanık.