Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويلاحَظ أن معامِل الحوادث غير الناتجة عن خطأ بالنسبة للأضرار هذا يضاف إليه معامِل الحوادث غير الناتجة عن خطأ بالنسبة للفقد المشمول في معدَّل الإيجار غير الشامل للخدمة.
English[en]
Note that this no-fault incident factor for damage is in addition to the no-fault incident factor for loss included in the dry lease rate.
Spanish[es]
Téngase en cuenta que este factor por incidentes sin culpa aplicable por daños es adicional al factor por incidencias sin culpa aplicable por pérdidas incluido en la tasa de arrendamiento sin servicios de conservación.
French[fr]
On notera que ce facteur incident hors faute applicable en cas de détérioration vient s’ajouter au facteur incident hors faute applicable en cas de perte inclus dans le taux de la formule de location sans services.
Russian[ru]
Необходимо учесть, что данный коэффициент учета объективной случайности в случае причинения ущерба начисляется в дополнение к коэффициенту учета объективной случайности в случае утраты имущества, включенному в ставку аренды без обслуживания.