Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. لقد عرض 7 مليون دولار مقابل موتك.
Bulgarian[bg]
Той предложи седем милиона долара за живота ти.
Bangla[bn]
সে তোমাকে মারার জন্য সাত মিলিয়ন ডলার ঘোষণা করেছে ।
Czech[cs]
Nabídl sedm milionů za vaši hlavu.
Danish[da]
Han har udlovet syv millioner i dusør for dit liv.
German[de]
Er hat 7 Mio. Dollar auf Ihr Leben ausgesetzt.
Greek[el]
Δίνεις 7 εκατομμύρια δολάρια για μια ζωή;
English[en]
He's offered $ 7 million for your life.
Spanish[es]
Ofreció siete millones de dólares por tu vida.
Estonian[et]
Ta pakkus sinu elu eest seitse miljonit dollarit.
Persian[fa]
اون هفت ميليون دلار براي سرت پول ميده
Finnish[fi]
Santino maksaa sinusta seitsemän miljoonaa.
French[fr]
Ils offrent sept millions de dollars pour ta vie.
Hebrew[he]
הוא הציע שבעה מיליון דולר תמורת חייך.
Hindi[hi]
वह अपने जीवन के लिए सात लाख डॉलर की पेशकश की ।
Croatian[hr]
Ponudio je sedam milijuna dolara za tvoj život.
Indonesian[id]
Dia tawarkan tujuh juta dolar atas nyawamu.
Italian[it]
Viene offerto 7 milioni di dollari per la tua vita.
Korean[ko]
산티노는 자네 목에 7백만 달러를 걸었어
Lithuanian[lt]
Jis už tavo gyvybę pasiūlė septynis milijonus dolerių.
Macedonian[mk]
Тој нуди 7 милиони долари за твојот живот.
Malayalam[ml]
അവൻ നിങ്ങളുടെ ജീവൻ $ 7 മില്യൺ വാഗ്ദാനം പറ്റി.
Malay[ms]
Dia tawarkan 7 juta dolar untuk bunuh kau.
Norwegian[nb]
Han har utlovet syv millioner i dusør for ditt liv.
Dutch[nl]
Hij boodt zeven miljoen dollar voor jouw leven.
Polish[pl]
Daje za twoje życie 7 milionów dolarów.
Portuguese[pt]
Ele ofereceu 7 milhões pela sua vida.
Romanian[ro]
El a oferit 7 milioane de dolari pentru viaţa ta.
Russian[ru]
Он даёт за твою голову семь миллионов.
Sinhala[si]
එයා ඩොලර් මිලියන හතක් ඔයාගෙ ජිවිතෙ අරගන්නවට පිරිනමන්න ලෑස්තියි.
Slovenian[sl]
Za tvojo smrt ponuja sedem milijonov dolarjev.
Serbian[sr]
On je ponudio 7 miliona $ za tvoj život.
Swedish[sv]
Han har erbjudit sju miljoner dollar för ditt liv.
Thai[th]
เขาเสนอเงินตั้ง เจ็ดล้านเพื่อฆ่านาย
Turkish[tr]
Kellene 7 milyon dolar ödül koydu.
Chinese[zh]
他 懸賞 700 萬為 了 取 你 性命