Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wanneer jy oefen, sweet jy meer, en dit kan tot ’n afname in jou bloedvolume lei.
Amharic[am]
የአካል ብቃት እንቅስቃሴ በምታደርግበት ጊዜ ከወትሮው የበለጠ ስለሚያልብህ የደምህ መጠን ሊቀንስ ይችላል።
Bulgarian[bg]
Когато правиш упражнения, се потиш повече и така обемът на кръвта ти може да намалее.
Cebuano[ceb]
Sa dihang mag-ehersisyo ka, dali kang sington, ug kini makapakunhod sa gidaghanon sa imong dugo.
Czech[cs]
Při tělesné námaze se obvykle více potíte, čímž se může snížit objem cirkulující krve.
Danish[da]
Når du motionerer, sveder du mere end normalt, og det kan medføre et fald i din blodvolumen.
German[de]
Da man bei körperlicher Anstrengung stärker schwitzt, kann das Blutvolumen absinken.
Greek[el]
Όταν ασκείστε, ιδρώνετε γρηγορότερα, και αυτό μπορεί να προκαλέσει μείωση του όγκου του αίματος.
English[en]
When you exercise, you sweat at a faster rate, and this can lead to a drop in your blood volume.
Spanish[es]
Cuando se hace ejercicio, se transpira más, lo que puede producir un descenso del volumen sanguíneo.
Estonian[et]
Treenides higieritus suureneb, mistõttu veremaht võib väheneda.
French[fr]
Étant donné que vous transpirez davantage, votre volume sanguin pourrait diminuer.
Hebrew[he]
בזמן האימונים אתה מזיע בקצב מהיר יותר, והדבר יכול להפחית את נפח הדם שלך.
Hiligaynon[hil]
Kon nagaehersisyo ka, mas dali ka balhason, kag makapadiutay ini sang kadamuon sang imo dugo.
Croatian[hr]
Fizička aktivnost potiče pojačano znojenje, zbog čega može doći do smanjenja volumena krvi.
Hungarian[hu]
Testmozgás közben jobban izzad az ember, ami miatt csökkenhet a vér térfogata.
Indonesian[id]
Sewaktu berolahraga, Anda lebih cepat berkeringat, dan ini dapat menurunkan volume darah Anda.
Igbo[ig]
Ọsụsọ na-agba gị mgbe ị na-emega ahụ́ karịa mgbe ị na-adịghị emega ahụ́, nke a pụkwara ime ka ọ̀tụ̀tụ̀ ọbara gị dalata.
Iloko[ilo]
No agehersisioka, naparpartak ti panagling-etmo, isu a bumassit ti daram.
Italian[it]
Quando si fa movimento si suda più velocemente e questo può provocare una diminuzione del volume sanguigno.
Japanese[ja]
運動すると発汗が促されて,血液の量が減少することがあります。
Georgian[ka]
ვარჯიშის დროს ოფლიანდებით, რამაც შეიძლება ცირკულაციაში მყოფი სისხლის მოცულობის შემცირება გამოიწვიოს.
Korean[ko]
운동을 할 때는 평소보다 땀을 많이 흘리게 되며, 그로 인해 혈액량이 감소할 수 있다.
Lithuanian[lt]
Sportuodami labiau prakaituojame, todėl kraujo tūris sumažėja.
Latvian[lv]
Treniņa laikā pastiprināti izdalās sviedri, un tāpēc var samazināties asins apjoms.
Malagasy[mg]
Tsemboka kokoa ianao rehefa manao fanatanjahan-tena, ka mety hihena ny ranao.
Burmese[my]
ကိုယ်လက်လှုပ်ရှားသည့်အခါ ချွေးထွက်နှုန်းပိုမြန်လာကာ သင်၏သွေးပမာဏကို ကျဆင်းစေနိုင်၏။
Norwegian[nb]
Når du trener, svetter du mer, og det kan føre til minkende blodvolum.
Dutch[nl]
Als u beweegt, transpireert u meer, en dit kan ertoe leiden dat uw bloedvolume daalt.
Nyanja[ny]
Pamene mukuchita zinthu zolimbitsa thupi, mumatuluka thukuta kwambiri, ndipo izi zingathe kukuchepetsani magazi.
Polish[pl]
Podczas wysiłku fizycznego człowiek poci się szybciej, co prowadzi do zmniejszenia objętości krwi w organizmie.
Portuguese[pt]
Quando se exercita, você transpira mais rápido e isso pode resultar numa queda do volume sanguíneo.
Russian[ru]
Активно двигаясь, человек больше потеет, что приводит к уменьшению объема крови.
Sinhala[si]
ඔබ ව්යායාම් කරන විට ඔබේ ශරීරයෙන් දහඩිය බොහෝ සෙයින් පිට වෙනවා. එය ඔබේ රුධිර පරිමාව අඩුවීමට හේතු විය හැකියි.
Slovak[sk]
Pri cvičení sa viac potíte a to môže viesť k poklesu objemu krvi.
Slovenian[sl]
Med vadbo se hitreje spotite, potenje pa lahko povzroči znižanje krvnega volumna.
Samoan[sm]
O le a matuā sisina lava le afu i le taimi e fai ai sau faamalositino, ma o le a faaitiitia ai le tele o le vai i lou toto.
Albanian[sq]
Kur bëni fizkulturë, djersitni më shumë dhe kjo mund të çojë në rënien e vëllimit të gjakut.
Serbian[sr]
Tokom vežbanja vi gubite tečnost jer se više znojite, što može dovesti do smanjenja volumena krvi.
Southern Sotho[st]
Ha u ikoetlisa, u fufuleloa haholo ’me sena se ka etsa hore tekanyo ea mali e fokotsehe.
Swedish[sv]
När du motionerar svettas du mer, och det kan minska blodvolymen.
Swahili[sw]
Unapofanya mazoezi, wewe hutokwa na jasho jingi kuliko ilivyo kawaida, na hilo linaweza kusababisha kiwango cha damu kupungua.
Congo Swahili[swc]
Unapofanya mazoezi, wewe hutokwa na jasho jingi kuliko ilivyo kawaida, na hilo linaweza kusababisha kiwango cha damu kupungua.
Thai[th]
เมื่อ คุณ ออก กําลัง กาย คุณ จะ เสีย เหงื่อ เร็ว กว่า ปกติ และ ทํา ให้ ปริมาตร เลือด ของ คุณ ลด ลง.
Tagalog[tl]
Kapag nag-eehersisyo ka, mas mabilis kang magpawis, at maaari nitong pababain ang dami ng iyong dugo.
Tswana[tn]
Fa o itshidila mmele o fufula thata, mme seno se ka dira gore selekanyo sa gago sa madi se fokotsege.
Turkish[tr]
Egzersiz yaparken normalden çok daha fazla terlersiniz, bu da kan hacminde düşüşe sebep olabilir.
Tsonga[ts]
Loko u endla vutiolori wa juluka swinene naswona swi nga hunguta mpimo wa ngati ya wena.
Ukrainian[uk]
Від фізичних навантажень ви більше пітнієте, і через це може зменшитись об’єм крові.
Xhosa[xh]
Xa usenza umthambo ubila ngokukhawuleza, nto leyo enokubangela ukuncipha komthamo wegazi elisemzimbeni.
Yoruba[yo]
Nígbà tó o bá ń ṣeré ìmárale, wàá làágùn púpọ̀, èyí sì lè mú kí ẹ̀jẹ̀ tó wà lára rẹ dín kù.
Zulu[zu]
Lapho uvivinya umzimba uyajuluka, futhi lokhu kunganciphisa umthamo wegazi emzimbeni.