Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако дам на двигателите още мощност, ще експлодират.
Bosnian[bs]
Ako dam motorima jos snage, eksplodirat ce.
Czech[cs]
Když dám motorům víc energie, vybuchnou.
Greek[el]
Αν δώσω περισσότερη ισχύ στους κινητήρες, θα εκραγούν.
English[en]
If I give the engines any more power, they'll explode.
Spanish[es]
Si le doy a los motores más potencia, van a explotar.
Estonian[et]
Kui ma mootoritele veel võimsust juurde annan, siis nad plahvatavad.
Finnish[fi]
Jos syötän moottoreille vielä lisää virtaa, ne räjähtävät.
French[fr]
Si je donne plus de puissance aux moteurs, ils éclateront.
Croatian[hr]
Ako dam motorima jos snage, eksplodirat ce.
Dutch[nl]
De motoren kunnen niks meer hebben.
Portuguese[pt]
Se puxar mais pelas máquinas, elas explodem.
Romanian[ro]
Dacă măresc puterea motoarelor, vor exploda.
Slovak[sk]
Ak dám motorom viac energie, vybuchnú.
Serbian[sr]
Ako dam motorima još snage, eksplodirat će.
Turkish[tr]
Eğer motorlara daha fazla güç verirsem motorlar patlayacak