Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Характеристиките на географския район определят сортовия състав на маслиновото масло.
Czech[cs]
Odrůdové složení tohoto oleje je dáno charakteristikami zeměpisné oblasti.
Danish[da]
Det geografiske områdes særlige karakteristika ligger til grund for denne olies sortssammensætning.
Greek[el]
Η ποικιλιακή σύνθεση του εν λόγω ελαίου οφείλεται στα χαρακτηριστικά της γεωγραφικής περιοχής.
English[en]
The characteristics of the geographical area determine the varietal composition of the oil.
Spanish[es]
Las características de la zona geográfica dan origen a la composición varietal del aceite.
Finnish[fi]
Maantieteellisen alueen ominaisuudet vaikuttavat oliiviöljyn lajikekoostumukseen.
French[fr]
Les caractéristiques de l’aire géographique sont à l’origine de la composition variétale de cette huile.
Croatian[hr]
Sortni sastav ovog ulja svoje značajke duguje zemljopisnom području.
Hungarian[hu]
Az olaj fajtaösszetételét a földrajzi terület jellemzői határozzák meg.
Italian[it]
Le caratteristiche della zona geografica sono all’origine della composizione varietale di quest’olio.
Lithuanian[lt]
Šio aliejaus gamybai naudojamų alyvuogių veislių sudėtį nulėmė geografinės vietovės savybės.
Latvian[lv]
Šīs eļļas šķirņu sastāva pamatā ir ģeogrāfiskā apgabala īpašības.
Maltese[mt]
Il-karatteristiċi taż-żona ġeografika jwasslu għall-kompożizzjoni tal-varjetajiet ta’ dan iż-żejt.
Dutch[nl]
De rassensamenstelling van deze olie vloeit voort uit de kenmerken van het geografische gebied.
Polish[pl]
Właściwości obszaru geograficznego są źródłem składu odmianowego tej oliwy.
Portuguese[pt]
As características da área geográfica estão na origem da composição varietal deste azeite.
Romanian[ro]
Caracteristicile ariei geografice se află la originea combinației de soiuri din compoziția acestui ulei de măsline.
Slovak[sk]
Odrodové zloženie tohto oleja je dané charakteristikami zemepisnej oblasti.
Slovenian[sl]
Na sortno sestavo tega olja vplivajo značilnosti geografskega okolja.
Swedish[sv]
Olivoljans sortsammansättning beror på det geografiska områdets egenskaper.