Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През юни 1942 г. американските сили побеждават японския флот при Мидуей и започват завземане на остров по остров, което ще продължи над три години.
Czech[cs]
A v červnu 1942, armáda USA porazila Japonské námořnictvo u Midway a začala strategii dobývání ostrovů, která bude pokračovat více než tři roky.
English[en]
And in June, 1942, U.S. forces defeated the Japanese Navy at midway and began an island-hopping strategy that would continue for more than three years.
Spanish[es]
En junio de 1942, las fuerzas estadounidenses derrotaron a la Armada japonesa en Midway y comenzaron la estrategia de ir saltando de isla en isla que continuarían durante más de tres años.
Finnish[fi]
Kesäkuussa 1942 USA voitti Japanin laivaston Midwayn taistelussa - ja aloitti yli kolme vuotta kestävän etenemisen saarelta saarelle.
Croatian[hr]
U srpnju 1942, SAD su porazile japansku mornaricu kod Midwaya i započele sa strategijom osvajanja otoka koja će se nastaviti više od tri godine.
Portuguese[pt]
Em junho de 1942, forças americanas derrotaram a Marinha japonesa em Midway e iniciaram uma estratégia de tomada das ilhas que continuaria por mais de 3 anos.
Serbian[sr]
U junu 1942, SAD su porazile japansku mornaricu kod Midveja i započele sa strategijom osvajanja ostrva koja će se nastaviti više od tri godine.