Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أربع لفات سكر, ثلاثة فطائر مربي ورغيق للمربية, رجاءً
Bulgarian[bg]
4 захаросани рулца, 3 сладки с мармалад и един хляб, моля.
German[de]
Vier Pfannkuchen mit Zucker, drei mal Sahnetorte und ein Brot, bitte.
Greek[el]
Τέσσερα ζαχαρωτά, τρεις τάρτες και ένα ψωμί για την οικοδέσποινα, παρακαλώ.
English[en]
4 sugared rolls, 3 jam tarts and a loaf for Matron, please.
Spanish[es]
Cuatro panecillos azucarados, tres tartas de mermelada y pan para la enfermera, por favor.
Finnish[fi]
4 kääretorttua ja 3 hillotorttua.
French[fr]
4 brioches, 3 roulés et un pain pour la surveillante.
Hebrew[he]
ארבע לחמניות מסוכרות, שלוש עוגיות ריבה וכיכר לחם עבור האחות הראשית, בבקשה.
Croatian[hr]
Četiri šečerna peciva, tri pekmez torte i kruha za domaćica, molim te.
Italian[it]
4 bastoncini di zucchero, 3 crostate alla marmellata, e una pagnotta per la direttrice, per favore.
Macedonian[mk]
4 зшеќерени ролати, 3 слатки со мармалад и еден леб, молам.
Dutch[nl]
Vier gesuikerde broodjes, drie jam taartjes een brood voor het hoofd.
Polish[pl]
Cztery pączki z cukrem, trzy placki z dżemem i bochenek chleba dla Przełożonej, proszę.
Portuguese[pt]
Quatro rolos de açúcar, três tortas de compota e um pão caseiro, por favor.
Romanian[ro]
Patru rulade, trei tarte cu dulceaţă şi o pâine, te rog.
Russian[ru]
Четыре сахарных рулета, три тартинки с джемом, и каравай для сестры-хозяйки, пожалуйста.
Turkish[tr]
Dört tane kurabiye, üç tane turta ve müdüre hanım için bir tane ekmek lütfen.
Vietnamese[vi]
Bốn bánh xốp, ba bánh cuộn và một bánh mì cho bà Quản lý, làm ơn.
Chinese[zh]
请 给 我 四个 甜圈 , 三个 果酱 馅饼 , 再 来 一块 面包