Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يبدو مثل عيد الميلاد ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Чувството е като на Коледа, нали така?
Czech[cs]
Nepřipomíná ti to Vánoce?
Greek[el]
Αισθάνεσαι τα Χριστούγεννα, έτσι;
English[en]
It feels like Christmas, doesn't it?
Spanish[es]
Se siente la Navidad, ¿no es así?
Hebrew[he]
זה נראה כמו חג המולד, לא?
Hungarian[hu]
Igazi Karácsony hangulat van, ugye?
Dutch[nl]
Het voelt echt als kerst, hè?
Polish[pl]
Czuję się jakby były święta Bożego Narodzenie, czyż nie?
Portuguese[pt]
Parece Natal, não é?
Romanian[ro]
Parca ar fi Craciunul, nu?
Slovenian[sl]
Občutek je tak kot za božič, kaj ne?
Serbian[sr]
Ima osecaj kao Bozic, zar ne?
Turkish[tr]
Noel olduğu hissediliyor, değil mi?