Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Отношенията с Швейцария са уредени с Договора за свободна търговия от # г., но неотдавна някои аспекти бяха поставени под въпрос
Czech[cs]
Vztahy se Švýcarskem jsou upraveny dohodou o volném obchodu z roku #, nicméně některé aspekty byly nedávno zpochybněny
German[de]
Die Beziehungen zur Schweiz werden durch das Freihandelsabkommen aus dem Jahr # geregelt, doch wurden einige Aspekte unlängst zur Diskussion gestellt
English[en]
Relations with Switzerland are governed by the Free Trade Agreement of #, but some aspects have recently been called into question
Spanish[es]
Las relaciones con Suiza se regulan en virtud del Acuerdo de Libre Comercio de #, aunque algunos de sus aspectos han sido recientemente objeto de debate
French[fr]
Les relations avec la Suisse sont régies par l'accord de libre-échange de #, mais certains aspects ont été récemment remis en discussion
Hungarian[hu]
A Svájccal való kapcsolatot az #-es szabadkereskedelmi egyezmény szabályozza, de ennek egyes részeit a közelmúltban vitatni kezdték
Italian[it]
I rapporti con la Svizzera sono regolati dall'accordo di libero scambio del #, ma taluni aspetti sono stati recentemente rimessi in discussione
Maltese[mt]
Ir-relazzjonijiet mal-Isvizzera huma regolati mill-Ftehim dwar il-Kummerċ Ħieles tal-#, iżda dan l-aħħar tqajmu dubji dwar ċerti aspetti
Dutch[nl]
De betrekkingen met Zwitserland zijn geregeld in het vrijhandelsakkoord van #, maar bij een aantal aspecten zijn onlangs vraagtekens geplaatst
Polish[pl]
Stosunki ze Szwajcarią reguluje umowa o wolnym handlu z # r., lecz niektóre z jej aspektów zostały ostatnio poddane pod dyskusję
Portuguese[pt]
As relações com a Suíça são reguladas pelo acordo de comércio livre de #, ainda que alguns dos aspectos do mesmo tenham sido recentemente postos em causa
Romanian[ro]
Raporturile cu Elveţia sunt reglementate de Acordul de liber schimb din #, însă unele aspecte au fost puse recent în discuţie
Slovak[sk]
Vzťahy so Švajčiarskom upravuje dohoda o voľnom obchode z roku #, niektoré jej aspekty však boli v poslednej dobe spochybnené
Slovenian[sl]
Odnose s Švico ureja sporazum o prosti trgovini iz leta #, vendar so se nekateri vidiki pred kratkim znova znašli pod vprašajem