Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kyk byvoorbeeld wat tot materialisme aanleiding gee.
Amharic[am]
የፍቅረ ንዋይ ምንጭ ምን እንደሆነ እስቲ እንመልከት።
Arabic[ar]
لنعرف السبب دعونا نتأمل في اصل المادية.
Bemba[bem]
Moneni icilenga ukutemwishe cuma.
Bulgarian[bg]
Обърни внимание какви са корените на материализма?
Cebuano[ceb]
Tagda kon unsay lintunganayng hinungdan sa materyalismo.
Czech[cs]
Podívejme se, co je kořenem hmotařství.
Danish[da]
Lad os se på hvad der er den grundlæggende årsag til materialisme.
German[de]
Betrachten wir einmal, was die Ursache für Materialismus ist.
Ewe[ee]
Bu nusi koŋ gbɔ ŋutilãmenudidi tsona ŋu kpɔ.
Greek[el]
Προσέξτε τι βρίσκεται στη ρίζα του υλισμού.
English[en]
Consider what is at the root of materialism.
Spanish[es]
Veamos cuál es la raíz del materialismo.
Estonian[et]
Vaadelgem, mis on materialismi algpõhjus.
Finnish[fi]
Tarkastellaanpa, mitä materialismi pohjimmiltaan on.
Fijian[fj]
Dikeva mada se cava e vu dina ni domodomoiyau.
French[fr]
Examinons ce qui est à l’origine du matérialisme.
Hebrew[he]
תן דעתך לשורש החומרנות.
Hiligaynon[hil]
Talupangda kon ano ang gamot sang materyalismo.
Croatian[hr]
Pogledajmo što je stvarni uzrok materijalizma.
Hungarian[hu]
Vizsgáljuk csak meg, miben gyökerezik az anyagiasság.
Indonesian[id]
Perhatikan apa yang menjadi akar materialisme.
Igbo[ig]
Tụlee isi ihe na-akpata ịhụ ihe onwunwe n’anya.
Iloko[ilo]
Usigenyo no ania ti ramut ti materialismo.
Icelandic[is]
Við skulum athuga hver sé grundvallarorsök efnishyggjunnar.
Italian[it]
Considerate cosa sta alla radice del materialismo.
Japanese[ja]
物質主義の根本原因を考えてみましょう。
Georgian[ka]
განვიხილოთ, რა იწვევს, ძირითადად, მატერიალიზმის განვითარებას.
Korean[ko]
물질주의의 뿌리가 무엇인지 고려해 보도록 합시다.
Lingala[ln]
Tótalela esika mposa makasi ya biloko ya mokili eutaka mpenza.
Lithuanian[lt]
Apsvarstykime, kur glūdi materializmo šaknys.
Malagasy[mg]
Diniho ny tena fototry ny fitiavan-karena.
Macedonian[mk]
Да разгледаме што лежи во коренот на материјализмот.
Malayalam[ml]
ഭൗതികത്വചിന്തയുടെ അടിസ്ഥാനം എന്താണ് എന്നു പരിചിന്തിക്കുക.
Norwegian[nb]
Tenk over hva materialisme egentlig er.
Nepali[ne]
भौतिकवादको मूल जरा के हो, विचार गर्नुहोस्।
Dutch[nl]
Denk eens na over wat aan materialisme ten grondslag ligt.
Nyanja[ny]
Taonani chimene makamaka chimapangitsa kuti munthu akhale wokonda chuma.
Papiamento[pap]
Ban wak kiko ta e kousa básiko di materialismo.
Polish[pl]
Zastanówmy się, co leży u podłoża materializmu.
Portuguese[pt]
Vejamos o que está no âmago do materialismo.
Romanian[ro]
Să vedem care e rădăcina materialismului.
Russian[ru]
Давайте рассмотрим, что лежит в основе материализма.
Sinhala[si]
මීට පිළිතුරු ලබාගැනීම සඳහා ද්රව්යවාදය යන්නට ඇතුළත් වන මූලික කාරණා සලකා බලන්න.
Slovak[sk]
Zamyslime sa nad tým, čo je koreňom hmotárstva.
Slovenian[sl]
Pretehtajte, kaj je korenina pridobitništva.
Shona[sn]
Funga chinokonzera kudisisa zvinhu zvenyama.
Albanian[sq]
Shqyrtoni se çfarë qëndron në rrënjë të materializmit.
Serbian[sr]
Osmotrite šta je koren materijalizma.
Sranan Tongo[srn]
Luku san a wani taki fu abi lobi gi gudu trutru.
Southern Sotho[st]
Hlahloba motso oa lerato la lintho tse bonahalang.
Swedish[sv]
Tänk på vad som är den grundläggande orsaken till materialism.
Swahili[sw]
Hebu ona kinachomfanya mtu apende vitu vya kimwili.
Congo Swahili[swc]
Hebu ona kinachomfanya mtu apende vitu vya kimwili.
Tamil[ta]
ஏனென்று புரிந்துகொள்ள, முதலில் பொருளாசையின் ஆணிவேர் எது என்பதை கவனியுங்கள்.
Thai[th]
ให้ เรา พิจารณา ว่า อะไร คือ สาเหตุ หลัก ของ ลัทธิ วัตถุ นิยม.
Tagalog[tl]
Isaalang-alang kung ano ang ugat ng materyalismo.
Tswana[tn]
Mma re sekaseke gore ke eng se se dirang gore batho ba nne le moya wa go rata dikhumo.
Turkish[tr]
Bunu öğrenmek için maddeciliğin kökünde neyin yattığını görelim.
Tsonga[ts]
Ehleketa hi leswi ku rhandza swilo leswi vonakaka swi vulaka swona.
Twi[tw]
Susuw nea ɛde honam fam ade dodowpɛ ba no ho hwɛ.
Ukrainian[uk]
Подивімося, що лежить в основі матеріалізму.
Vietnamese[vi]
Hãy xem xét căn nguyên của chủ nghĩa vật chất là gì.
Xhosa[xh]
Khawuqwalasele oyena nobangela wokuthanda izinto eziphathekayo.
Yoruba[yo]
Gbé olórí ohun tó ń fa ìfẹ́ ọrọ̀ àlùmọ́ọ́nì yẹ̀ wò.
Zulu[zu]
Cabangela umnyombo wokuthanda izinto ezibonakalayo.