Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега ви пренасяме в древна Гърция!
Bosnian[bs]
Sada vas vodimo u drevnu Grčku!
Czech[cs]
Nyní vás přeneseme do starověkého Řecka!
Danish[da]
Vi fører jer nu til det antikke Grækenland.
German[de]
Wir führen euch jetzt zu den antiken Griechen!
Greek[el]
Σας ταξιδεύουμε στην Αρχαία Ελλάδα!
English[en]
We now take you to Ancient Greece!
Spanish[es]
¡ Ahora les llevaremos a la antigua Grecia!
French[fr]
On vous emmène maintenant dans la Grèce antique!
Hebrew[he]
כעת אנחנו לוקחים אתכם ליוון העתיקה.
Hungarian[hu]
Most pedig elvisszük önöket az ókori Görögországba!
Italian[it]
Vi portiamo ora nell'antica Grecia!
Norwegian[nb]
Vi tar dere med til det klassiske Hellas!
Polish[pl]
Zabieramy was do starożytnej Grecji.
Portuguese[pt]
Agora, vamos levá-los à Grécia Antiga!
Romanian[ro]
Acum va ducem in Grecia antica!
Russian[ru]
Теперь мы перенесемся в Древнюю Грецию!
Slovak[sk]
Zoberieme vás do antického Grécka!
Slovenian[sl]
Zdaj pa gremo v staro Grčijo!
Serbian[sr]
Sada vas vodimo u drevnu Grčku!
Swedish[sv]
Vi tar er nu till antikens Grekland!