Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Домакинство или кухненски продукти в този клас, създадени за употреба с обрудване за приготвяне на кафе
Czech[cs]
Výrobky pro domácnost nebo kuchyň v této třídě navržené pro použití s vybavením pro přípravu kávy
Danish[da]
Husholdnings- eller køkkenartikler indeholdt i denne klasse til bug med udstyr til fremstilling af kaffe
German[de]
Haushalts- oder Küchenprodukte, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, für die Verwendung mit Ausrüstung für die Kaffeezubereitung
Greek[el]
Προϊόντα οικιακής ή μαγειρικής χρήσης στην παρούσα κλάση σχεδιασμένα για χρήση με εξοπλισμό παρασκευής καφέ
English[en]
Household or kitchen products in this class designed for use with coffee making equipment
Spanish[es]
Productos domésticos o culinarios de esta clase diseñados para su uso con equipos para hacer café
Estonian[et]
Majapidamis- või köögitooted, mis kuuluvad sellesse klassi, kasutuseks kohvimasinatega
Finnish[fi]
Kahvinvalmistuslaitteiden kanssa käytettävät kotitalous- tai keittiötuotteet tässä luokassa
French[fr]
Produits pour le ménage ou la cuisine compris dans cette classe et destinés aux équipements pour la préparation du café
Croatian[hr]
Proizvodi za kućanstvo ili kuhinju iz ovog razreda namijenjeni za korištenje s opremom za izradu kave
Hungarian[hu]
Ebbe az osztályba tartozó háztartási vagy konyhai termékek kávékészítő berendezésekkel történő használatra
Italian[it]
Prodotti domestici e per la cucina compresi in questa classe progettati per essere utilizzati con apparecchiature per fare il caffè
Lithuanian[lt]
Buitiniai ar virtuviniai produktai, priskirti šiai klasei ir skirti naudoti su kavos ruošimo įranga
Latvian[lv]
Mājsaimniecības vai virtuves produkti šajā klasē, kas paredzēti izmantošanai ar kafijas pagatavošanas aprīkojumu
Maltese[mt]
Prodotti għad-dar jew għall-kċina f'din il-klassi ddisinjati għall-użu ma' tagħmir għall-għamla tal-kafè
Dutch[nl]
Producten voor de huishouding of de keuken, voor zover begrepen in deze klasse, voor gebruik met koffiezetapparaten
Polish[pl]
Przybory gospodarstwa domowego lub kuchenne ujęte w tej klasie, zaprojektowane do użytku ze sprzętem do przygotowywania kawy
Portuguese[pt]
Produtos para uso doméstico ou na cozinha, incluídos nesta classe, concebidos para uso com equipamentos para fazer café
Romanian[ro]
Articole de menaj sau de bucătărie din această clasă folosite cu echipamentele de preparare a cafelei
Slovak[sk]
Domáce alebo kuchynské výrobky v tejto triede, navrhnuté na používanie so zariadeniami na výrobu kávy
Slovenian[sl]
Gospodinjski ali kuhinjski izdelki v tem razredu, oblikovani za uporabo z opremo za pripravo kave
Swedish[sv]
Hushålls- eller köksprodukter ingående i denna klass, utformade för användning med kaffekokarutrustning