Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Осама нарежда на по-стария си брат Салим Бен Ладен да наеме Джим Бат от Тексас, за да се заеме с всички инвестиции в САЩ на семейството на Бен Ладен.
Danish[da]
Jim Bath er endogså personlig, næsten livslang ven og tidligere pilot med George W. Bush.
German[de]
Jim Bath ist zufällig auch ein persönlicher, fast lebenslanger Freund und ehemaliger Fliegerkollege in der Nationalgarde von George W. Bush.
English[en]
Jim Bath also happens to be a personal, almost life-long friend and former international guard pilot, with George W. Bush.
Finnish[fi]
Jim Bath myös sattuu olemaan George W. Bushin vanha ystävä ja neuvonantaja.
French[fr]
Jim Bath est aussi un ami de toujours de George W. Bush et un ancien pilote de chasse international.
Croatian[hr]
da rukovodi investicijama obitelji bin Laden u SAD-u.
Hungarian[hu]
Jim Bath véletlenül korábban nemzetvédelmi pilóta volt és George W. Bushhoz szinte életre szóló jó barátság fűzte.
Indonesian[id]
Jim Bath juga terjadi menjadi teman, pribadi hampir seumur hidup dan mantan pilot penjaga internasional, dengan George W. Bush.
Italian[it]
Si dà il caso che Jim Bath sia anche amico personale, quasi d'infanzia, di George W. Bush ed ex-pilota della guardia nazionale assieme a lui.
Lithuanian[lt]
Jim'as Bath'as taip pat pasirodo yra senas geras George W. Bush'o draugas ir anksciau buves tarptautiniu pajegu lakunas.
Latvian[lv]
šis Džims Bass, kā izrādās, ir sens un tuvs Džordža W. Buša draugs
Macedonian[mk]
Истиот тој Џим Бат е долгогодишен пријател со помладиот брат на Џорџ Буш.
Dutch[nl]
Jim Bath is ook een, bijna levenslange vriend en voormalig lijfwacht van, George W. Bush.
Portuguese[pt]
Jim Bath parece também ser, amigo de longa data de George W. Bush.
Romanian[ro]
De asemenea, se întâmplă că Jim Bath era prieten de mult cu George W. Bush.
Slovak[sk]
Jim Bath bol vojenským pilotom a je tiež osobným, dlhoročným priateľom Georgea W. Busha.
Slovenian[sl]
Jim Bath je, kot po naključju, dolgoletni prijatelj Georga Busha.
Albanian[sq]
Jim Bath ndodh që është gjithashtu mik përsonal i Xhorxh Bushit dhe ish pilot i gardës ndërkombëtare
Swedish[sv]
Jim Bath råkade också vara en livslång vän och före detta internationell vaktpilot med George W. Bush.