Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا مكان خاص للمجموعتنا الرئيسية.
Czech[cs]
Tohle je VIP sekce pro jádro.
Danish[da]
Det her er VIP-området for inderkredsen.
German[de]
Das ist der VIP-Bereich für die Kerntruppe.
Greek[el]
Αυτή είναι η VIP περιοχή, για τον πυρήνα της ομάδας.
English[en]
This is the VIP area for the core group.
Spanish[es]
Esta es la zona VIP para el núcleo del grupo.
Persian[fa]
این منطقه مخصوص برای اعضای اصلیه
Finnish[fi]
Tämä on VIP alue ydinryhmälle.
French[fr]
Ca c'est le carré VIP pour le groupe central.
Croatian[hr]
Ovo je VIP prostor za glavne članove grupe.
Indonesian[id]
Ini kawasan VIP Untuk anggota inti.
Italian[it]
Questa però è l'area vip riservata al nucleo del gruppo.
Japanese[ja]
ここ は 核 と な る メンバー の VIP 区域 だ
Malay[ms]
Ini kawasan VIP untuk ahli istimewa.
Portuguese[pt]
Essa é a área VIP do grupo.
Russian[ru]
Это закрытая зона для самых-самых.
Sinhala[si]
මේක මධ් යම කණ්ඩායමට තියන VIP ඒරියා එක
Slovenian[sl]
Tole je rezervirano omizje za jedro skupine.
Serbian[sr]
Ovo je VIP deo za glavešine.
Swedish[sv]
Det här är VIP-området för kärntruppen.
Turkish[tr]
Bu ordunun esas üyelerine ayrıIan VIP kısmı.
Vietnamese[vi]
Đây là khu VIP cho nhóm nòng cốt.