Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
انا لم أدرس الموسيقى لكني عزفت على آلالات المزج و الطبل
Bulgarian[bg]
Не можех да чета музика, но свирех на синтезатори и барабани.
Czech[cs]
Neuměl jsem noty, ale hrál jsem na syntezátory a bicí automaty.
Danish[da]
Jeg kunne ikke læse noder, men jeg kunne spille på synthesizer og tromme maskiner.
German[de]
Ich konnte keine Noten gelesen, aber ich spielte Synthesizer und Trommel- Synthesizer.
Greek[el]
Δεν διάβαζα μουσική, αλλά έπαιζα συνθεσάιζερς και ντράμς.
English[en]
I didn't read music, but I played synthesizers and drum machines.
Spanish[es]
Yo no leía música, pero usaba sintetizadores y cajas de ritmos.
Finnish[fi]
En osannut lukea nuotteja, mutta soitin syntetisaattoreita ja rumpukoneita.
French[fr]
Je ne lisais pas la musique, mais je jouais du synthé et de la batterie.
Hebrew[he]
לא קראתי תווים, אבל ניגנתי על סינתיסייזרים ועל מכונות תופים.
Croatian[hr]
Nisam čitao note, ali sam svirao klavijature i bubnjeve.
Hungarian[hu]
Nem tudtam kottát olvasni, de játszottam szintetizátoron és dobgépen.
Indonesian[id]
Saya tidak membaca musik, namun bermain synthesizer dan drum.
Italian[it]
Non leggevo la musica, ma suonavo i sintetizzatori e le percussioni.
Latvian[lv]
Es nemācēju lasīt notis, bet es spēlēju sintezatoru un bungmašīnu.
Macedonian[mk]
Не знаев да читам музика, но свирев на синтисајзер и на тапани.
Norwegian[nb]
Jeg kunne ikke lese musikk, men jeg spilte syntesizere og trommemaskiner.
Dutch[nl]
Ik kon geen muziek lezen, maar ik speelde synthesizer en elektronische drums.
Portuguese[pt]
Eu não sabia música, mas tocava sintetizadores e bateria eletrónica.
Romanian[ro]
Nu ştiam să citesc partituri, însă cântam la sintetizatoare şi cutii cu ritmuri.
Russian[ru]
Я не умел читать ноты, но я играл на синтезаторах и драм- машинах.
Serbian[sr]
Нисам знао да читам ноте, али сам свирао синтисајзер и ритам машину.
Swedish[sv]
Jag läste inte noter, men jag spelade på synthar och trummaskiner.
Thai[th]
ผมอ่านโน้ตไม่เป็น แต่ก็เล่นเครื่องซินธิไซเซอร์กับกลองไฟฟ้าได้นะ
Turkish[tr]
Nota okuyamıyordum ama sentezleyici ve elektronik davul çalardım.
Vietnamese[vi]
Tôi không đọc được nhạc, nhưng tôi chơi nhạc cụ và trống điện tử.