Besonderhede van voorbeeld: -5582369825937771581

Bulgarian

Казват, че огнените духчета те водят към съдбата ти.

Czech

Víš, říká se, že bludička tě zavede k tvému osudu.

English

You know, some say, that will-o'- the wisps lead you to your fate.

Spanish

Ya sabes, dicen algunos, que-fuegos fatuos le llevará a su destino.

Persian

میدونی ، میگن که گوی آرزو ها تو رو به سمت آرزوهات می برن.

Finnish

Tiedätkö, sanotaan että niiden johtaja vie sinut kohtalosi luokse.

Hebrew

יש הטוענים שתעתואורים מכוונים אותך לגורלך.

Polish

Wiesz, niektórzy mówią, że ogniki mogą pokazać Ci los.

Romanian

Ştii, se spune că flăcăruia îţi poate arăta destinul.

Russian

Знаешь, поговаривают, что блуждающие огоньки могут привести тебя на встречу с судьбой.

Serbian

Neki kažu da te svetlosne lutalice vode do svoje sudbine.

Turkish

Biliyor musun, bazıları yakamozların sizi kaderinize götürdüğünü söylerler.