Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يموت بدلا مني ؟
Bulgarian[bg]
Той ли трябва да умре вместо мен?
Czech[cs]
Má zemřít místo mě?
Greek[el]
Θα πεθάνει στη θέση μου;
English[en]
Shall he die in my stead?
Spanish[es]
, ¿Debe morir él por mí?
Persian[fa]
اون تو خونه ي من ميميره ؟
French[fr]
Mourra-t-il à ma place?
Hebrew[he]
הוא אמור למות במקומי?
Hungarian[hu]
Helyettem fog meghalni?
Indonesian[id]
Haruskah dia mati menggantikanku?
Italian[it]
Morira'lui al mio posto?
Dutch[nl]
Zal hij in mijn plaats sterven?
Polish[pl]
Zginie w moim imieniu?
Portuguese[pt]
Morrerá no meu lugar?
Romanian[ro]
Să moară el în locul meu?
Russian[ru]
Он умрёт вместо меня?
Slovak[sk]
Umrie namiesto mňa?
Serbian[sr]
Hoće li da umre umesto mene?
Turkish[tr]
Benim yerime o ölecek mi?