Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
احد التوأمين اللذين انجبهما يهوذا من كنته ثامار.
Cebuano[ceb]
Usa sa kaluhang anak nga lalaki ni Juda pinaagi sa iyang umagad nga babayeng si Tamar.
Czech[cs]
Jedno z dvojčat, která měl Juda se svou snachou Tamar.
Danish[da]
En af de tvillingesønner Juda fik med sin svigerdatter Tamar.
German[de]
Einer der Zwillingssöhne Judas und seiner Schwiegertochter Tamar.
Greek[el]
Ο ένας από τους δίδυμους γιους που γέννησε στον Ιούδα η νύφη του η Θάμαρ.
English[en]
One of the twin sons of Judah by his daughter-in-law Tamar.
Spanish[es]
Uno de los hijos gemelos de Judá y su nuera Tamar.
Finnish[fi]
Toinen Juudan ja hänen miniänsä Tamarin kaksospojista.
French[fr]
Un des fils jumeaux de Juda par Tamar, sa belle-fille.
Hungarian[hu]
Júda ikerfiai közül az egyik, akit a menye, Támár szült neki.
Indonesian[id]
Salah seorang putra kembar Yehuda melalui Tamar, menantunya.
Iloko[ilo]
Maysa kadagiti singin nga annak ni Juda nga impasngay kenkuana ni Tamar a manugangna a babai.
Italian[it]
Uno dei gemelli figli di Giuda e di sua nuora Tamar.
Japanese[ja]
ユダが息子の嫁のタマルによってもうけた双子の息子たちの一人。
Georgian[ka]
იუდას ტყუპ ვაჟთაგან ერთ-ერთი, რომლებიც რძლისგან, თამარისგან შეეძინა.
Korean[ko]
유다가 며느리 다말을 통해 낳은 쌍둥이 아들 가운데 하나.
Malagasy[mg]
Iray amin’ireo kambana roa lahy zanak’i Joda tamin’i Tamara vinantovaviny.
Norwegian[nb]
En av de tvillingsønnene Juda fikk med sin svigerdatter Tamar.
Dutch[nl]
Een van de tweelingzonen die Juda bij zijn schoondochter Tamar had.
Polish[pl]
Jeden z dwóch synów bliźniaków urodzonych Judzie przez jego synową Tamar.
Portuguese[pt]
Um dos gêmeos de Judá por meio da sua nora Tamar.
Russian[ru]
Один из близнецов, родившихся у Иуды от его невестки Фамари.
Albanian[sq]
Njëri nga binjakët që i lindën Judës nga e reja e tij, Tamara.
Swedish[sv]
En av de tvillingsöner som Juda fick med sin svärdotter Tamar.
Tagalog[tl]
Isa sa kambal na mga anak ni Juda sa kaniyang manugang na si Tamar.
Chinese[zh]
犹大的媳妇塔玛给犹大生的两个孪生子之一。