Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واضطلع ممثلو برنامج الأغذية العالمي، ووزارة إعادة التوطين والتأهيل وإعادة البناء الصومالية، والمكتب الوطني لمساعدة اللاجئين والمنكوبين في جيبوتي، ومكتبي مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في هرجيسا وجيبوتي وببعثة تقييم مشتركة لعبور الحدود إلى منطقة أودال بشمال غرب الصومال، في نيسان/أبريل 2002 لتحديد الطاقة الاستيعابية لمناطق العودة.
English[en]
Representatives of the World Food Programme, the Somali Ministry of Resettlement, Rehabilitation and Reconstruction, the Office national d’assistance aux réfugiés et sinistrés de Djibouti and UNHCR offices in Hargeisa and Djibouti undertook a joint cross-border assessment mission to the Awdal region, north-western Somalia, in April 2002 to determine the absorption capacity in the areas of return.
Spanish[es]
Representantes del Programa Mundial de Alimentos, del Ministerio de Reasentamiento, Rehabilitación y Reconstrucción de Somalia, la Oficina Nacional de Asistencia a los Refugiados y Damnificados de Djibouti y las oficinas del ACNUR en Hargeisa y Djibouti llevaron a cabo una misión de evaluación transfronteriza conjunta a la región de Awdal, en la zona norocciental de Somalia, en abril de 2002, para determinar la capacidad de absorción de las zonas de regreso.
French[fr]
Des représentants du Programme alimentaire mondial, du Ministère somalien de la réinstallation, du relèvement et de la reconstruction, du Bureau national d’assistance aux réfugiés et sinistrés de Djibouti et des bureaux du HCR à Hargeisa et Djibouti ont effectué en avril 2002 une mission conjointe d’évaluation dans la région d’Awdal, au nord-ouest de la Somalie, pour déterminer la capacité d’absorption des zones de rapatriement.
Russian[ru]
Представители Мировой продовольственной программы (МПП), сомалийского министерства по расселению, возрождению и восстановлению, Национального управления по оказанию помощи беженцам и пострадавшим в Джибути и отделений УВКБ в Харгейсе и Джибути осуществили совместную поездку для трансграничной оценки в район Аудал, в северо-западной части Сомали, в апреле 2002 года для определения возможности по размещению беженцев в районах приема.
Chinese[zh]
来自世界粮食计划署、索马里复原、重新安置和重新融合部、吉布提全国援助难民和灾民办事处和难民专员设在哈尔格萨和吉布提的办事处代表于2002年4月组织了一次前往索马里西北部Awdal区域的联合跨境评估团,以决定回返地区内的收容能力。