Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И разбира се, човешките същества са далеч напред в краят на това разпределение като гарваните.
Catalan[ca]
I per descomptat, nosaltres els éssers humans estem ben al final de la distribució, igual que els corbs.
Czech[cs]
A samozřejmě, my lidské bytosti se v tomto rozdělení nacházíme ještě mnohem dál.
Danish[da]
Og vi mennesker er selvfølgelig langt ude mod enden af skalaen som kragerne.
German[de]
Und natürlich sind wir Menschen sind ganz am Ende dieser Verteilung, wie die Krähen.
Greek[el]
Φυσικά κι εμείς οι άνθρωποι βρισκόμαστε στο άκρο της κατανομής, όπως οι κουρούνες.
English[en]
And of course, we human beings are way out on the end of the distribution like the crows.
Spanish[es]
Y por supuesto nosotros, los seres humanos, somos el exponente en esta distribución, como los cuervos.
French[fr]
Et évidemment, nous, membres de l'espèce humaine nous sommes à la fin de la chaîne de distribution comme les corbeaux.
Galician[gl]
E por suposto, nós, os seres humáns estamos moi lonxe nesa distribución.
Croatian[hr]
A mi, ljudska bića, na samome smo kraju te podjele, kao vrane.
Hungarian[hu]
Természetesen mi emberek mesze a túlvégén vagyunk annak a sornak amiben a varjak állnak.
Indonesian[id]
Dan tentu saja, kita manusia jauh lebih baik dari para gagak.
Italian[it]
E ovviamente, noi umani siamo alla fine della curva di distribuzione come i corvi.
Latvian[lv]
Un, protams, mēs, cilvēki, esam ļoti tālu šī sadalījuma galā, tāpat kā vārnas.
Dutch[nl]
En natuurlijk staan wij, menselijke wezens, helemaal aan het eind van de opdeling, bij de kraaien.
Polish[pl]
I oczywiście, my ludzie jesteśmy na końcu tej samej strony rozkładu co wrony.
Portuguese[pt]
E como é óbvio, nós humanos estamos muito para além da curva de distribuição tal como os corvos.
Romanian[ro]
Si bineinteles ca noi, fiintele umane sunt mult mai buni decat ciorile.
Russian[ru]
И, разумеется, мы, люди, далеко ушли в развитии от ворон.
Slovak[sk]
Samozrejme, my, ľudské bytosti, sme úplne inde ako vrany.
Slovenian[sl]
In seveda smo človeška bitja še bolj čez rob statistične porazdelitve kot vrane.
Albanian[sq]
Dhe sigurisht, ne qeniet njerezore jemi ne fund te kurbes se shperndarjes si sorrat.
Serbian[sr]
I naravno, mi ljudska bića smo na krajnjim granicama krive distribucije, kao vrane.
Swedish[sv]
Och vi människor befinner oss givetvis längst ut på denna del av spektrumet.
Turkish[tr]
Ve tabii ki biz insanlar kargalar gibi türlerin çok ötesindeyiz.
Ukrainian[uk]
І, звичайно, ми, людські істоти зовсім з іншого боку цього розподілу, як ворони.
Vietnamese[vi]
Và dĩ nhiên, chúng ta, loài người, ở vị trí còn xa hơn quạ.