Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Постановените съгласно този член определения не подлежат на обжалване.
Czech[cs]
Proti usnesením vydaným na základě tohoto článku nelze podat opravný prostředek.
Danish[da]
Kendelser, der afsiges i henhold til denne artikel, er endelige.
Greek[el]
Οι εκδιδόμενες δυνάμει του παρόντος άρθρου διατάξεις δεν υπόκεινται σε ένδικο μέσο.
English[en]
No appeal shall lie from orders made under this article.
Spanish[es]
No se dará recurso alguno contra los autos dictados en virtud del presente artículo.
Estonian[et]
Käesoleva artikli alusel tehtud määrused ei kuulu edasikaebamisele.
Finnish[fi]
Tämän artiklan nojalla annettuihin määräyksiin ei voida hakea muutosta.
French[fr]
Les ordonnances rendues en vertu du présent article ne sont pas susceptibles de recours.
Hungarian[hu]
§ Az e cikk alapján hozott végzések ellen fellebbezésnek helye nincs.
Italian[it]
Le ordinanze emesse ai sensi del presente articolo non sono impugnabili.
Lithuanian[lt]
Pagal šį straipsnį priimamos nutartys yra neskundžiamos.
Latvian[lv]
Rīkojumi, ko izdod saskaņā ar šo pantu, nav pārsūdzami.
Maltese[mt]
Id-digrieti mogħtija bis-saħħa ta’ dan l-Artikolu mhumiex appellabbli.
Dutch[nl]
De krachtens dit artikel gegeven beschikkingen zijn niet vatbaar voor hogere voorziening.
Polish[pl]
Postanowienia wydane na mocy niniejszego artykułu nie podlegają zaskarżeniu.
Portuguese[pt]
Os despachos proferidos nos termos do presente artigo não admitem recurso.
Slovak[sk]
Proti uzneseniam vydaným podľa tohto článku nie je možné podať opravný prostriedok.
Slovenian[sl]
Zoper sklepe na podlagi tega člena ni pravnega sredstva.
Swedish[sv]
Beslut som meddelas med stöd av denna artikel kan inte överklagas.