Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли прегръдка или кърпа?
Czech[cs]
Potřebuješ objetí, nebo ručník?
Danish[da]
Vil du have et kram eller håndklæde?
German[de]
Soll ich dich knuddeln oder dir ein Handtuch holen?
English[en]
Do you need a hug, or a towel?
Spanish[es]
¿Necesitas un abrazo o una toalla?
Hebrew[he]
אתה זקוק לחיבוק, או למגבת?
Croatian[hr]
Treba li ti zagrljaj, ili ručnik?
Hungarian[hu]
Adjak egy puszit? Vagy törölközőt?
Dutch[nl]
Wil je een knuffel of een handdoek?
Portuguese[pt]
Você precisa de um abraço ou uma toalha?
Serbian[sr]
Treba li ti zagrljaj, ili peškir?
Turkish[tr]
Sana sarılmamı ister misin ya da bir havlu?