Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, вече закъснявам с 2 часа за тази доставка.
Czech[cs]
Hele, už mám dvě hodiny zpoždění s tímhle autem.
German[de]
Sieh mal, ich bereits 2 Stunden zu spät mit dieser Ladung.
Greek[el]
Έχω καθυστερήσει δύο ώρες την παράδοση.
English[en]
I'm already two hours late on this load.
Spanish[es]
Mira, ya llevo 2 horas de retraso con esta carga.
Finnish[fi]
Olen jo kaksi tuntia myöhässä.
French[fr]
J'ai déjà deux heures de retard.
Hebrew[he]
אני כבר מאחר בשעתיים עם המטען הזה.
Croatian[hr]
Gle, već dva sata kasnim sa isporukom.
Hungarian[hu]
Nézzétek, már így is két óra késésben vagyok ezzel a szállítmánnyal.
Italian[it]
Senti, ho gia'2 ore di ritardo su questo carico.
Polish[pl]
Już jestem spóźniony z dostawą dwie godziny.
Portuguese[pt]
Já estou atrasado 2 horas com esta carga.
Romanian[ro]
Deja am întârziat două ore.
Russian[ru]
Слушай, я уже и так на два часа опаздываю на сдачу груза.
Serbian[sr]
Gle, već dva sata kasnim sa isporukom.
Turkish[tr]
Teslimata iki saat geç kaldım bile.