Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoëgehalteafdrukke kan selfs met ’n tuisrekenaar en ’n drukker gemaak word.
Bulgarian[bg]
С помощта на компютър и принтер може да се отпечатат висококачествени изображения дори в домашни условия.
Cebuano[ceb]
Mabatonan ang nindot nga mga letrato bisag pinaagi lang ug kompiyuter ug printer sa balay.
Czech[cs]
Velmi kvalitní fotografie je možné vytisknout dokonce i doma pomocí počítače a tiskárny.
Danish[da]
Det er endda muligt selv at udskrive sine billeder i høj kvalitet ved hjælp af en computer og en printer.
German[de]
Mithilfe eines Heimcomputers und eines Druckers lassen sich hochwertige Fotodrucke sogar selbst herstellen.
English[en]
High-quality prints can even be made using a home computer and a printer.
Spanish[es]
Hasta se pueden hacer impresiones de alta calidad en casa con una computadora y una impresora.
Estonian[et]
Isegi oma koduse arvuti ja printeriga saab teha väga hea kvaliteediga pilte.
Finnish[fi]
Korkealaatuisia kuvia voidaan valmistaa ja tulostaa jopa kotitietokoneella.
French[fr]
On peut même en tirer chez soi des épreuves d’excellente qualité à l’aide d’un ordinateur et d’une imprimante.
Hebrew[he]
ניתן להדפיס תמונות באיכות גבוהה בעזרת מחשב ביתי ומדפסת.
Hiligaynon[hil]
Ang de-kalidad nga mga retrato posible mahimo paagi sa paggamit sing kompyuter sa balay kag printer.
Croatian[hr]
Danas se čak i pomoću osobnog računala i printera mogu izraditi vrlo kvalitetne fotografije.
Armenian[hy]
Բարձրորակ նկարներ կարելի է տպել նույնիսկ տանը՝ համակարգչի եւ տպիչ սարքի միջոցով։
Indonesian[id]
Hasil cetakan bermutu tinggi dapat dibuat bahkan dengan komputer dan printer di rumah.
Italian[it]
Si possono ottenere stampe di alta qualità anche con il computer e la stampante di casa.
Latvian[lv]
Ar datora un printera palīdzību augstas kvalitātes fotogrāfijas ir iespējams izgatavot pat mājās.
Norwegian[nb]
Ved å bruke en hjemmedatamaskin og en fargeskriver kan man selv skrive ut bilder av høy kvalitet.
Dutch[nl]
En iemand kan zelfs met zijn eigen computer en printer al afdrukken van hoge kwaliteit maken.
Nyanja[ny]
Makamera adijito amakhala ndi kakhadi m’kati, kamene kamatha kusunga zithunzi mahandiredi angapo.
Polish[pl]
Używając domowego komputera i drukarki, można otrzymać wydruki całkiem dobrej jakości.
Portuguese[pt]
É possível até mesmo fazer impressões de alta qualidade em casa, com apenas um computador e uma impressora.
Romanian[ro]
Fotografii de înaltă calitate pot fi obţinute doar cu ajutorul unui computer personal şi al unei imprimante.
Sinhala[si]
මෙයින් ගන්නාවූ ඡායාරූප පරිගණකයක් හා මුද්රණ යන්ත්රයක් භාවිතයෙන් නිවසේදීම උසස් ගණයේ පින්තූර මුද්රණය කළ හැකියි.
Slovenian[sl]
Potem pa se lahko zelo kvalitetne fotografije natisnejo kar doma z računalnikom in tiskalnikom.
Albanian[sq]
Mund të nxirren fotografi me cilësi të lartë edhe në shtëpi, me anë të një kompjuteri dhe një printeri.
Serbian[sr]
Veoma kvalitetne fotografije mogu se napraviti čak pomoću kućnog kompjutera i štampača.
Southern Sotho[st]
Ho ka hlahisoa lifoto tsa boleng bo holimo ka ho sebelisa k’homphieutha ea lapeng hammoho le printhara.
Swedish[sv]
Kopior av hög kvalitet kan göras hemma med hjälp av en dator och en skrivare.
Swahili[sw]
Mtu anaweza kutoa picha za hali ya juu kwa kutumia kompyuta nyumbani na mashini ya kuchapa.
Congo Swahili[swc]
Mtu anaweza kutoa picha za hali ya juu kwa kutumia kompyuta nyumbani na mashini ya kuchapa.
Thai[th]
เพียง แค่ มี คอมพิวเตอร์ และ เครื่อง พิมพ์ ภาพ ก็ สามารถ พิมพ์ ภาพ คุณภาพ ดี ออก มา ได้ แล้ว.
Tagalog[tl]
Maaari pa ngang makapag-imprenta ng litratong mataas ang kalidad gamit ang sariling computer at printer.
Tswana[tn]
Dinepe tsa boleng jo bo kwa godimo tse di gatisiwang mo pampiring di ka kgona go gatisiwa go dirisiwa khomputara ya mo gae kgotsa motšhini o o porintang.
Tsonga[ts]
Munhu a nga swi kota ku tirhisa khompyuta ya le kaya ni muchini wo kandziyisa leswaku a kandziyisa swifaniso swa xiyimo xa le henhla.
Ukrainian[uk]
Високоякісні знімки можна друкувати в домашніх умовах, маючи комп’ютер і фотопринтер.
Chinese[zh]
高素质的照片甚至能透过家用电脑和打印机印出来。
Zulu[zu]
Umuntu angazenzela nezithombe ezigqamile nge-computer nomshini wokunyathelisa ekhaya.