Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ستضع وزارة البناء والإسكان برنامج بناء عمومي، وستوافق على خطط عمل القرى وتنسق تنفيذ تشييد البنايات؛ ولا يتجاوز المبلغ الأقصى لمؤسسة عمومية واحدة المبلغ المحدد في تقرير لجنة المديرين العامين بشأن بناء المؤسسات العمومية
English[en]
The Ministry of Construction and Housing shall set a programme for public building, approve the work plans of the communities and coordinate the implementation of construction of the buildings; the maximum sum for a single public institution shall not exceed the amount determined in the Report of the Committee of the Directors-General on Construction of Public Institutions
Spanish[es]
El Ministerio de Construcción y Vivienda establecerá un programa para la edificación pública, aprobará los planes de trabajo de las comunidades y coordinará la construcción de los edificios; la suma máxima para una institución pública no superará el monto determinado en el informe del Comité de Directores Generales sobre Construcción de Instituciones Públicas
French[fr]
Le Ministère de la construction et du logement mettra au point un programme de construction publique, approuvera les plans de travail des communautés et coordonnera l'exécution des travaux de construction; la somme maximale par équipement collectif n'excédera pas le montant déterminé dans le rapport de la Commission des directeurs généraux pour la construction d'équipements collectifs
Russian[ru]
Министерство строительства и жилья разработает программу общественного строительства, утвердит планы работы общин и будет координировать строительство зданий; максимальная сумма на одно общественное учреждение не должна превышать сумму, определенную в докладе Комитета генеральных директоров по вопросам строительства общественных учреждений
Chinese[zh]
建设与住房部将制定一项公共建筑方案,核准各社区的工作计划并协调建筑物施工方面的工作;用于一个公共机构项目的费用最高不得超过公共机构建设问题办公厅主任委员会报告中所确定的数额。