Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wil ek graag ryk wees?
Amharic[am]
እጅግ የተደላደለ ሕይወት ለማግኘት እጓጓለሁን?
Arabic[ar]
هل اتوق الى نمط حياة الغنى؟
Bulgarian[bg]
Дали се стремя към охолен начин на живот?
Bislama[bi]
Wanem ol slak fasin blong mi? ?
Cebuano[ceb]
Nangandoy ba akog haruhay nga pagkinabuhi?
Czech[cs]
Toužím po blahobytném způsobu života?
Danish[da]
Længes jeg efter et liv i luksus?
German[de]
Sehne ich mich nach einem Leben in Wohlstand?
Ewe[ee]
Ðe nugãdidi dzɔa dzi nama?
Greek[el]
Μήπως λαχταράω έναν πλούσιο τρόπο ζωής;
English[en]
Do I yearn for an affluent life-style?
Spanish[es]
¿Anhelo un estilo de vida acomodado?
Estonian[et]
Kas ma igatsen jõukalt elada?
Finnish[fi]
Kaipaanko varakasta elämäntyyliä?
French[fr]
Suis- je attiré par la richesse ?
Hebrew[he]
האם אני נכסף לסגנון חיים עשיר?
Hiligaynon[hil]
Ginahandum ko bala ang minanggaranon nga pagkabuhi?
Croatian[hr]
Težim li životu u blagostanju?
Hungarian[hu]
Szeretnék magasabb életszínvonalat elérni?
Indonesian[id]
Apakah saya mendambakan gaya hidup mewah?
Igbo[ig]
M̀ na-enwe agụụ siri ike ibi ndụ okomoko?
Iloko[ilo]
Il-iliwek aya ti nanam-ay nga estilo ti panagbiag?
Icelandic[is]
Langar mig að vera ríkur?
Italian[it]
Desidero intensamente un tenore di vita elevato?
Georgian[ka]
ხომ არ მიზიდავს მდიდრული ცხოვრება?
Korean[ko]
나는 부유한 생활 방식을 갈망하는가?
Lithuanian[lt]
Gal trokštu gyventi prabangiai?
Latvian[lv]
Vai es neesmu sācis tiekties pēc materiālistiskiem mērķiem?
Malagasy[mg]
Maniry mafy ny hanankarena ve aho?
Macedonian[mk]
Дали копнеам по богат животен стил?
Malayalam[ml]
ഒരു സമ്പന്ന ജീവിതശൈലിക്കായി ഞാൻ വാഞ്ഛിക്കുന്നുവോ?
Maltese[mt]
Nixxennaq jien għal stil taʼ ħajja għani?
Norwegian[nb]
Streber jeg etter å oppnå en materialistisk livsstil?
Nepali[ne]
के म सम्पन्न जीवन बिताउन चाहन्छु?
Dutch[nl]
Verlang ik naar een weelderige levensstijl?
Nyanja[ny]
Kodi ndimalakalaka n’tamakhala ndi moyo wapamwamba?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਮੇਰੀ ਇਹ ਇੱਛਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਮੀਰ ਹੋਵਾਂ?
Papiamento[pap]
Mi ta anhelá un estilo di bida di hende riku?
Polish[pl]
Czy marzę o życiu w luksusach?
Portuguese[pt]
Anseio ter uma vida de rico?
Romanian[ro]
Tânjesc după un trai îmbelşugat?
Russian[ru]
Стремлюсь ли я к богатству?
Sinhala[si]
මම වත් පොහොසත් ජීවිතයකට හුඟාක් ආශා කරනවාද?
Slovak[sk]
Túžim po blahobytnom životnom štýle?
Slovenian[sl]
Ali hrepenim po razkošnem življenjskem slogu?
Shona[sn]
Ndinoda upenyu hwepamusoro-soro here?
Albanian[sq]
A dëshiroj fort një mënyrë jetese të pasur?
Serbian[sr]
Da li žudim za bogatim načinom života?
Southern Sotho[st]
Na ke labalabela bophelo ba borui?
Swedish[sv]
Längtar jag efter en förmögen livsstil?
Swahili[sw]
Je, mimi hutamani utajiri?
Congo Swahili[swc]
Je, mimi hutamani utajiri?
Tamil[ta]
செல்வச் செழிப்பான வாழ்க்கை பாணியை அனுபவிக்க ஏங்குகிறேனா?
Thai[th]
ฉัน อยาก มี ชีวิต แบบ ที่ มั่งคั่ง ร่ํารวย ไหม?
Tagalog[tl]
Hinahangad ko ba ang istilo ng pamumuhay ng isang mayaman?
Tswana[tn]
A ke eletsa go tshela botshelo jwa dikhumo?
Turkish[tr]
Zengin bir yaşam tarzını çok mu arzu ediyorum?
Tsonga[ts]
Xana ndzi navela vutomi bya ka byandlana huku ya ku fa hi mafurha?
Twi[tw]
So mema me kɔn dɔ akɛsesɛm?
Ukrainian[uk]
Чи я прагну розкішного життя?
Vietnamese[vi]
Tôi có ao ước một lối sống giàu sang không?
Xhosa[xh]
Ngaba ndinqwenela ukuba sisityebi?
Yoruba[yo]
Ǹjẹ́ mò ń yán hànhàn fún ìgbésí ayé oníyọ̀tọ̀mì?
Zulu[zu]
Ingabe ngilangazelela indlela yokuphila yokunethezeka?