Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Forhandlerne må se at komme op i omdrejninger, hvis man skal nå frem til de rigtige konklusioner.
German[de]
Die verhandelnden Parteien werden sich stärker bemühen müssen, wenn sie erfolgreiche Ergebnisse erzielen sollen.
Greek[el]
Οι διαπραγματευτές θα πρέπει να επιταχύνουν τον ρυθμό τους εάν σκοπεύουν να φθάσουν σε επιτυχή αποτελέσματα.
English[en]
The negotiators will have to move into a higher gear if they are to reach successful conclusions.
Spanish[es]
Los negociadores deberán cambiar a una marcha superior para poder alcanzar conclusiones satisfactorias.
French[fr]
Les négociateurs devront passer à une vitesse supérieure s'ils veulent atteindre des résultats positifs.
Italian[it]
I negoziatori devono ingranare una marcia più alta se intendono pervenire a conclusioni positive.
Dutch[nl]
De onderhandelaars zullen op een hogere versnelling moeten overschakelen, willen zij goede eindresultaten bereiken.
Portuguese[pt]
Os negociadores terão de intensificar os seus esforços se quiserem realmente chegar a conclusões bem sucedidas.