Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид Резолюция 921 на Конгреса на САЩ от 18 юли 2006 г.,
Czech[cs]
s ohledem na rezoluci amerického Kongresu č. 921 ze dne 18. července 2006,
Danish[da]
der henviser til den amerikanske Kongres' resolution 921 af 18. juli 2006,
German[de]
unter Hinweis auf die Resolution 921 des Kongresses der Vereinigten Staaten vom 18. Juli 2006,
Greek[el]
έχοντας υπόψη το ψήφισμα 921 του Κογκρέσου των ΗΠΑ της 18ης Ιουλίου 2006,
English[en]
having regard to US Congress Resolution 921 of 18 July 2006,
Spanish[es]
Vista la Resolución 921, de 18 de julio de 2006, del Congreso de los Estados Unidos,
Estonian[et]
võttes arvesse USA Kongressi 18. juuli 2006. aasta resolutsiooni 921;
Finnish[fi]
ottaa huomioon 18. heinäkuuta 2006 annetun Yhdysvaltain kongressin päätöslauselman 921,
French[fr]
vu la résolution 921 du Congrès américain du 18 juillet 2006,
Hungarian[hu]
tekintettel az Egyesült Államok Kongresszusának 2006. július 18-i, 921. számú határozatára,
Italian[it]
vista la risoluzione del Congresso degli Stati Uniti del 18 luglio 2006,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į 2006 m. liepos 18 d. JAV Kongreso rezoliuciją Nr. 921,
Latvian[lv]
ņemot vērā ASV Kongresa 2006. gada 18. jūlija rezolūciju Nr. 921,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-Riżoluzzjoni 921 tal-Kungress tal-Istati Uniti tat- 18 ta' Lulju 2006,
Dutch[nl]
gezien resolutie 921 van het Amerikaanse Congres van 18 juli 2006,
Polish[pl]
uwzględniając rezolucję nr 921 kongresu USA z dnia 18 lipca 2006 r.,
Portuguese[pt]
Tendo em conta a Resolução 921 do Congresso dos EUA, de 18 de Julho de 2006,
Romanian[ro]
având în vedere Rezoluția nr. 921 a Congresului SUA din 18 iulie 2006,
Slovak[sk]
so zreteľom na uznesenie Kongresu USA z 18. júla 2006,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju resolucije 921 kongresa Združenih držav Amerike z 18. julija 2006,
Swedish[sv]
med beaktande av den amerikanska kongressens resolution 921 av den 18 juli 2006,