Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيعطيكِ سبب لشراء كتاب في علم النفس
Bulgarian[bg]
... те накарало и на мен да дадеш книга.
Bosnian[bs]
Kupio novu knjigu o samopomoći.
English[en]
Cause you to buy a self-help book.
Spanish[es]
Te haría comprar otro libro de auto-ayuda.
Persian[fa]
چون اون باعث ميشه يه کتاب ديگه بخري
Finnish[fi]
Syy lukea toinen Auta itseäsi - kirja.
French[fr]
A racheter un livre de psy.
Hebrew[he]
נותן לך סיבה לקנות עוד ספר עזרה עצמית.
Croatian[hr]
Kupio novu knjigu o samopomoći.
Hungarian[hu]
Másik mobilról foglak hívni, ha kell egy szoba.
Malay[ms]
membuat awak membeli buku motivasi.
Dutch[nl]
Je weer een zelfhulpboek kosten.
Portuguese[pt]
Dar seus contatos para um concorrente.
Romanian[ro]
Să-ţi mai iei o carte de psihologie.
Slovenian[sl]
Imela razlog za nakup še kakšne knjige.
Swedish[sv]
Orsak att läsa en till självhjälpsbok.