Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De nye strukturfondsforordninger, fru kommissær, skal begrænse arten af de nødvendige indikatorer til de respektive støttemål.
Greek[el]
Oι νέοι κανονισμοί για τα διαρθρωτικά ταμεία, κυρία Eπίτροπε, θα πρέπει να περιορίζουν τους απαραίτητους δείκτες στους εκάστοτε στόχους ενίσχυσης.
English[en]
Commissioner, the new structural fund regulations must restrict the type of indicators required to the respective assistance objectives.
Spanish[es]
Los nuevos reglamentos sobre los Fondos estructurales, señora Comisaria, deben limitar el tipo de los indicadores pertinentes a los respectivos objetivos a financiar.
Finnish[fi]
Uusien rakennerahastoasetusten, rouva komissaari, tulee rajoittaa tarvittavien indikaattoreiden laji kuhunkin tukikohteeseen.
French[fr]
Les nouveaux règlements en matière de Fonds structurels, Madame le Commissaire, doivent limiter le type d'indicateurs requis aux objectifs de développement correspondants.
Italian[it]
Signora Commissario, la nuova normativa relativa ai fondi strutturali deve definire il tipo degli indicatori in relazione agli obiettivi da promuovere.
Dutch[nl]
De nieuwe structuurfondsverordeningen, mevrouw de commissaris, moeten de aard van de vereiste indicatoren beperken tot de desbetreffende stimuleringsdoelen.
Portuguese[pt]
Os novos regulamentos relativos aos fundos estruturais, Senhora Comissária, têm de restringir aos respectivos objectivos de intervenção o tipo de indicadores necessários.
Swedish[sv]
De nya strukturfondsförordningarna, fru kommissionsledamot, måste inskränka typen av erforderliga indikatorer till de nuvarande stödmålen.