Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Елементите на заявлението за предоставяне на концесия са определени в член 49eb от Закона за геологията и минното дело.
Czech[cs]
Náležitosti žádosti o koncesi stanoví čl. 49eb polského geologického a horního zákona.
Danish[da]
De forskellige dele, der skal indgå i ansøgninger om koncession, er fastsat i artikel 49eb i loven om geologiske undersøgelser og minedrift
German[de]
In Artikel 49eb des Geologie- und Bergbaugesetzes sind die Teile festgelegt, die der Konzessionsantrag enthalten muss.
Greek[el]
Τα στοιχεία που πρέπει να περιλαμβάνει η αίτηση παραχώρησης ορίζονται στο άρθρο 49eb του Γεωλογικού και Μεταλλευτικού Νόμου.
English[en]
Article 49eb of the Geological and Mining Act sets out the parts comprising the concession application.
Spanish[es]
El artículo 49eb de la Ley de actividades geológicas y mineras dispone qué partes debe comprender la solicitud de concesión.
Estonian[et]
Geoloogia ja kaevandamise seaduse artiklis 49eb sätestatakse, millistest osadest peab kontsessioonitaotlus koosnema.
Finnish[fi]
Toimilupahakemuksen osat on määritelty geologista ja kaivostoimintaa koskevan lain 49eb §:ssä.
French[fr]
Les éléments de la demande de concession sont définis à l’article 49eb de la loi géologique et minière.
Croatian[hr]
U članku 49.eb Zakona o geološkim istraživanjima i rudarstvu utvrđeni su sastavni dijelovi zahtjeva za koncesiju.
Hungarian[hu]
A geológiai és bányászati jogról szóló törvény 49eb. szakasza meghatározza a koncessziós kérelem elemeit.
Italian[it]
Gli elementi che devono far parte della domanda di attribuzione della concessione sono definiti all’articolo 49eb della legge geologica e mineraria.
Lithuanian[lt]
Paraiškos suteikti koncesiją elementai nustatyti Geologijos ir kasybos įstatymo 49eb straipsnyje.
Latvian[lv]
Koncesijas pieteikuma daļas noteiktas Ģeoloģiskās izpētes un derīgo izrakteņu ieguves likuma 49.eb pantā.
Maltese[mt]
L-Artikolu 49eb tal-Att dwar il-Ġeoloġija u l-Estrazzjoni jistabbilixxi l-partijiet li jagħmlu parti mill-applikazzjoni ta’ konċessjoni.
Dutch[nl]
In artikel 49eb van de Wet Mijnbouw en Geologisch onderzoek is vastgesteld uit welke delen de concessieaanvraag moet bestaan.
Polish[pl]
Elementy wniosku o udzielenie koncesji zostały określone w art. 49eb ustawy Prawo geologiczne i górnicze.
Portuguese[pt]
Os elementos do pedido de concessão constam do artigo 49.o-EB da Lei sobre a Atividade Geológica e de Exploração Mineira.
Romanian[ro]
Articolul 49eb din Legea minelor și geologiei stabilește părțile cererii de concesiune.
Slovak[sk]
Časti, ktoré má obsahovať žiadosť o koncesiu, sa opisujú v článku 49eb geologického a banského zákona.
Slovenian[sl]
Člen 49eb Geološkega in rudarskega zakona določa elemente vloge za koncesijo.
Swedish[sv]
Artikel 49eb i lagen om geologi och gruvdrift innehåller de delar som ingår i koncessionsansökan.