Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако е необходимо, се предоставят данни за измерването на добива.
Czech[cs]
V případě potřeby musí být předloženy údaje o velikosti výnosu.
Danish[da]
Om nødvendigt skal der fremlægges udbyttemålinger.
German[de]
Falls nötig, sind Ertragsbestimmungen vorzulegen.
Greek[el]
Πρέπει να υποβάλλονται μετρήσεις της απόδοσης, αν είναι αναγκαίο.
English[en]
If necessary, yield measurement shall be submitted.
Spanish[es]
En caso necesario, deberá presentarse una medición del rendimiento del cultivo.
Estonian[et]
Vajaduse korral tehakse saagi mõõtmisi.
Finnish[fi]
Tarvittaessa on toimitettava satomittausten tulokset.
French[fr]
S’il y a lieu, des mesures de rendement doivent être fournies.
Hungarian[hu]
Szükség esetén hozammérésekből származó eredményeket kell benyújtani.
Italian[it]
Ove del caso, devono essere forniti dati riguardanti le rese.
Lithuanian[lt]
Prireikus pateikiamas derliaus vertinimas.
Latvian[lv]
Ja nepieciešams, iesniedz ražas mērījumus.
Maltese[mt]
Jekk ikun meħtieġ, irid jiġi ppreżentat il-kejl tar-rendiment.
Dutch[nl]
Zo nodig moeten opbrengstmetingen worden overgelegd.
Polish[pl]
Jeśli to konieczne, należy przedłożyć wyniki pomiarów wielkości plonu.
Portuguese[pt]
Se necessário, devem ser indicados valores de rendimento.
Romanian[ro]
Dacă este necesar, se efectuează măsurători de randament.
Slovak[sk]
V prípade potreby sa musia predložiť údaje o miere výnosu.
Slovenian[sl]
Po potrebi se predložijo meritve donosa.
Swedish[sv]
Om så krävs ska mätningar av avkastningen redovisas.