Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, ако имате две седмици време и достъп до сървъра, може би.
Bosnian[bs]
Naravno, ako imaš dve nedelje i pristup glavnom ramu zgrade, možda.
Czech[cs]
Jasně, pokud máte dva týdny nazbyt a přístup k hlavnímu serveru, pak možná.
Danish[da]
Klart, hvis du har to uger og adgang til bygningens hovedmaskine, måske.
German[de]
Natürlich, wenn Sie zwei Wochen Zeit und Zugang zum Hauptrechner des Gebäudes haben - dann vielleicht.
Greek[el]
Βέβαια, αν έχετε δυο εβδομάδες και πρόσβαση στον κεντρικό σέρβερ του κτηρίου.
English[en]
Sure, if you have two weeks and access to the building's mainframe, maybe.
Spanish[es]
Seguro, si tienen dos semanas y acceso al servidor del edificio, tal vez.
Estonian[et]
Ikka, kui sul on aega 2 nädalat ja ligipääs peaarvutile, võib-olla.
French[fr]
Bien sûr, avec deux semaines et un accès au système central.
Hebrew[he]
כמובן, אם יש לכם שבועיים וגישה למחשב הראשי של הבניין, אולי.
Croatian[hr]
Naravno, ako imaš dva tjedna i pristup glavnom računalu zgrade, možda.
Hungarian[hu]
Hogyne, ha van két hetük és hozzáférésük, az épület fő gépéhez, talán.
Indonesian[id]
Tentu, kalau kau punya waktu dua minggu dan akses ke komputer utama gedung itu, mungkin saja.
Italian[it]
Certo, se hai due settimane e l'accesso al mainframe dell'edificio, forse.
Japanese[ja]
ビル の メイン ・ サーバー に アクセス し て 二 週間 で でき る はず だ 。
Macedonian[mk]
Секако, ако имате две недели и пристап до главниот компјутер во зградата.
Norwegian[nb]
Selvsagt, hvis du har to uker og adgang - til bygningens hoveddatamaskin.
Dutch[nl]
Nou, als je twee weken... en toegang tot de mainframe van het gebouw hebt, kan het misschien.
Polish[pl]
Pewnie można, jak się ma ze dwa tygodnie i dostęp do serwera w budynku.
Portuguese[pt]
Talvez, se tiveres duas semanas e acesso ao processador central do edifício.
Romanian[ro]
Sigur, poate daca ai la dispozitie doua saptamini si acces la serverul cladirii.
Slovak[sk]
Iste, ak by ste mali dva týždne a prístup k centrálnemu počítaču budovy... možno.
Slovenian[sl]
Seveda, če imaš na voljo dva tedna in dostop do glavnega računalnika v stavbi, mogoče.
Serbian[sr]
Naravno, ako imaš dve nedelje i pristup glavnom ramu zgrade, možda.
Swedish[sv]
Visst, om man har två veckor på sig och tillgång till servern.
Turkish[tr]
İki hafta süremiz ve bilgisayar sistemine erişimimiz olsaydı belki.
Vietnamese[vi]
tất nhiên, nếu anh có 2 tuần và được truy cập vào hệ thống chinh của tòa nhà thì có thể làm giả được.