Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Целта на тази среща е да се обсъдят планирането, работата на място и докладването на оценката и да се изяснят нерешените въпроси.
Czech[cs]
Účelem této schůzky je projednat plánování posouzení, práci na místě a podávání zpráv a vyjasnit zbývající otázky.
Danish[da]
Formålet med dette møde er at drøfte vurderingsplanlægningen, feltarbejde og rapportering og afklaring af udestående spørgsmål.
German[de]
Der Zweck dieses Treffens besteht darin, die Planung der Bewertung, der Feldforschung und der Berichterstattung zu diskutieren und offene Fragen zu besprechen.
Greek[el]
Σκοπός αυτής της σύσκεψης είναι να συζητηθούν ο προγραμματισμός της αξιολόγησης, οι επιτόπιες εργασίες και η υποβολή εκθέσεων και να αποσαφηνιστούν εκκρεμή ζητήματα.
English[en]
The purpose of this meeting is to discuss the assessment planning, fieldwork and reporting and to clarify outstanding issues.
Spanish[es]
El objetivo de esta reunión es debatir la planificación de la evaluación, el trabajo sobre el terreno y la presentación de informes, así como aclarar las cuestiones pendientes.
Estonian[et]
Koosoleku eesmärk on arutada hindamise planeerimist, välitööd ja aruandlust ning selgitada lahendamata küsimusi.
Finnish[fi]
Kokouksessa keskustellaan arvioinnin suunnittelusta, paikan päällä tehtävästä arviointityöstä ja raportoinnista ja selvitetään vielä ratkaisematta olevat kysymykset.
French[fr]
Cette réunion a pour objet de procéder à un échange de vues sur la planification, les travaux sur le terrain ainsi que sur l’établissement du rapport d’évaluation, et de clarifier les points restés en suspens.
Croatian[hr]
Sastanak se održava radi rasprave o planiranju ocjene, terenskom radu i izvješćivanju te radi razjašnjavanja neriješenih pitanja.
Hungarian[hu]
Az értekezlet célja az értékelési tervezés, a helyszíni munka és a jelentéstétel megbeszélése és a lezáratlan kérdések tisztázása.
Italian[it]
Tale riunione ha come oggetto la discussione della pianificazione della valutazione, del lavoro sul campo e della rendicontazione, nonché il chiarimento di eventuali questioni in sospeso.
Lithuanian[lt]
Šio susitikimo tikslas – aptarti vertinimo planavimą, darbą vietoje ir ataskaitų teikimą, taip pat išsiaiškinti iškilusius klausimus.
Latvian[lv]
Šīs sanāksmes mērķis ir apspriest novērtējuma plānošanu, praktiskās darbības un ziņošanu, kā arī precizēt neskaidros jautājumus.
Maltese[mt]
L-iskop ta’ din il-laqgħa hu li jiġu diskussi l-ippjanar, il-ħidma prattika u r-rapportar tal-valutazzjoni u biex jiġu ċċarati kwistjonijiet pendenti.
Dutch[nl]
Het doel van deze vergadering is het bespreken van de planning van de beoordeling, het veldwerk en de rapportage en het verduidelijken van openstaande kwesties.
Polish[pl]
Celem tego spotkania jest omówienie planowania, pracy w terenie i sprawozdawczości w odniesieniu do oceny oraz wyjaśnienie nierozstrzygniętych kwestii.
Portuguese[pt]
O objetivo desta reunião é debater o planeamento da avaliação, o trabalho no terreno e a comunicação de informações e esclarecer questões pendentes.
Romanian[ro]
Scopul acestei ședințe este de a discuta despre planificarea evaluării, munca de teren și raportarea, precum și de a clarifica probleme existente.
Slovak[sk]
Účelom tohto stretnutia je diskutovať o plánovaní posudzovania, práci v teréne a podávaní správ a objasniť nevyriešené otázky.
Slovenian[sl]
Namen sestanka je razpravljati o načrtovanju ocenjevanja, terenskem delu in poročanju ter razjasniti odprta vprašanja.
Swedish[sv]
Syftet med mötet är att diskutera uppläggningen av bedömningen, fältarbete och rapportering, samt att klargöra återstående frågor.