Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[35] Най-изчерпателните данни за използване на правата върху интелектуалната собственост от МСП са от проучване на иновациите в Общността (CIS).
Czech[cs]
[35] Nejobsáhlejší údaje o využívání práv k duševnímu vlastnictví malými a středními podniky pocházejí ze šetření inovací Společenství (CIS).
Danish[da]
[35] De mest omfattende data om SMV's brug af intellektuelle ejendomsrettigheder findes i Fællesskabets innovationsundersøgelse (CIS).
German[de]
[35] Die umfangreichsten Daten zur Benutzung von Rechten des geistigen Eigentums durch klein- und mittelständische Unternehmen liefert die Gemeinschaftsinnovationsstudie (CIS).
Greek[el]
[35] Τα λεπτομερέστερα δεδομένα για τη χρήση των ΔΔΙ από ΜΜΕ προέρχονται από την Κοινοτική Έρευνα Καινοτομίας (CIS).
English[en]
[35] The most comprehensive data on the use of IPR by SME sis from the Community Innovation Survey (CIS).
Spanish[es]
[35] Los datos más completos sobre el uso de DPI por las PYME se encuentran en la Encuesta sobre la innovación comunitaria (CIS).
Estonian[et]
[35] Kõige terviklikumad andmed intellektuaalomandi õiguste kasutamise kohta VKEde poolt pärinevad ühenduse uuendustegevuse uuringust (CIS).
Finnish[fi]
[35] Kattavimat tiedot siitä, kuinka pk-yritykset käyttävät immateriaalioikeuksia, sisältyvät yhteisön innovaatiotutkimukseen (CIS).
French[fr]
[35] Les données les plus complètes sur l'utilisation des DPI par les PME provenant de l'enquête communautaire sur l'innovation (CEI).
Hungarian[hu]
[35] A szellemi tulajdonjogok KKV-k körében történő hasznosításáról a legteljesebb adatsorok a közösségi innovációs felmérésből (CIS) származnak.
Italian[it]
[35] I dati più completi sull'utilizzo dei diritti di proprietà intellettuale da parte delle PMI provengono dalla rassegna comunitaria sull'innovazione (CIS).
Lithuanian[lt]
[35] Išsamiausi MVĮ intelektinės nuosavybės teisių naudojimo duomenys gauti per Bendrijos apklausą naujovių klausimais.
Latvian[lv]
[35] Visaptverošākos datus par to, kā MVU izmanto IĪT, sniedz Community Innovation Survey ( CIS , Kopienas jauninājumu apsekojums).
Maltese[mt]
[35] It-tagħrif l-aktar komplet li hemm dwar l-użu tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali mill-SMEs jinsab fl-Istħarriġ dwar l-Innovazzjoni Komunitarja (CIS).
Dutch[nl]
[35] De meest uitvoerige gegevens over het gebruik van IPR door het MKB zijn afkomstig van de communautaire enquête inzake innovatie (CIS).
Polish[pl]
[35] Najbardziej kompletne dane dotyczące korzystania z praw własności intelektualnej przez MŚP pochodzą ze wspólnotowych badań dotyczących innowacji (Community Innovation Survey – CIS).
Portuguese[pt]
[35] Os dados mais completos sobre a utilização de DPI pelas PME constam do Inquérito Comunitário à Inovação (CIS).
Romanian[ro]
[35] Celel mai complete date referitoare la utilizarea DPI de către IMM-uri provin din Ancheta comunitară privind inovaţia (CIS - Community Innovation Survey).
Slovak[sk]
[35] Najkomplexnejšie údaje o využívaní PDV zo strany MSP pochádzajú z prieskumu Spoločenstva o inováciách (CIS).
Slovenian[sl]
[35] Najizčrpnejše podatke o uporabi pravic intelektualne lastnine s strani malih in srednjih podjetij vsebuje raziskava Skupnosti o inovacijah, Community Innovation Survey (CIS).
Swedish[sv]
[35] De mest omfattande uppgifterna om hur små och medelstora företag utnyttjar immateriella rättigheter kommer från gemenskapens innovationsundersökning (CIS).