Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Amerikaanse Voedsel- en Medisyneraad het hierdie chemiese stof verbied omdat dit moontlik giftig kan wees.
Arabic[ar]
وقد حظرت ادارة الغذاء والدواء الاميركية استعمال هذه المادة الكيميائية بسبب تأثيراتها السامة المحتملة.
Czech[cs]
Tato látka byla americkou Správou pro kontrolu potravin a léčiv zakázána kvůli tomu, že má pravděpodobně toxické účinky.
Danish[da]
Den amerikanske sundhedsstyrelse har forbudt dette kemikalie på grund af dets mulige giftvirkninger.
Greek[el]
Αυτή η χημική ουσία είναι απαγορευμένη από την Υπηρεσία Τροφίμων και Φαρμάκων των ΗΠΑ λόγω των πιθανών τοξικών συνεπειών της.
English[en]
This chemical has been banned by the U.S. Food and Drug Administration because of its possible toxic effects.
Finnish[fi]
Yhdysvaltain lääkintöhallitus on kieltänyt tämän kemiallisen aineen sen mahdollisen myrkyllisyyden vuoksi.
French[fr]
Les autorités américaines de régulation alimentaire ont interdit cette substance chimique en raison de ses éventuels effets toxiques.
Croatian[hr]
Zbog mogućeg otrovnog djelovanja tu je supstancu zabranila američka Uprava za kontrolu prehrambenih i farmaceutskih proizvoda.
Hungarian[hu]
Az USA Élelmezési és Gyógyszerellenőrzési Hivatala betiltotta ennek a vegyszernek a használatát, mivel mérgezést okozhat.
Indonesian[id]
Zat kimia ini telah dilarang oleh Kantor Administrasi Makanan dan Obat AS karena kemungkinan efek beracunnya.
Iloko[ilo]
Daytoy a kemikal ket imparit ti Food and Drug Administration ti E.U. gapu ta posible a makasabidong.
Italian[it]
Questa sostanza è stata proibita dall’Ente americano per l’Alimentazione e i Farmaci (FDA) a causa dei suoi possibili effetti tossici.
Lithuanian[lt]
Šią cheminę medžiagą dėl galimo apsinuodijimo uždraudė JAV maisto ir vaistų valdyba.
Norwegian[nb]
Dette kjemiske stoffet er blitt forbudt av den amerikanske næringsmiddel- og legemiddelkontroll på grunn av mulige giftvirkninger.
Nepali[ne]
यो रासायनिक पदार्थले प्रतिकूल असर पार्ने सम्भावना भएको कारण संयुक्त राज्यको फूड एण्ड ड्रग एडमिनिस्ट्रेसनले यसमाथि प्रतिबन्ध लगाएको छ।
Dutch[nl]
Deze chemische stof is door de Amerikaanse Dienst voor Voedings- en Geneesmiddelen wegens de mogelijk giftige uitwerking ervan verboden.
Portuguese[pt]
Essa substância química foi proibida nos Estados Unidos pela Administração de Alimentos e Medicamentos em razão de seus possíveis efeitos nocivos.
Romanian[ro]
Din cauza posibilelor ei efecte toxice, această substanţă chimică a fost interzisă de Departamentul American pentru Controlul Alimentelor şi al Medicamentelor.
Russian[ru]
Поскольку это вещество может вызвать отравление, его использование запрещено Управлением по санитарному надзору за пищевыми продуктами и медикаментами США.
Slovak[sk]
Americký Úrad pre kontrolu potravín a liekov túto látku zakázal, pretože môže mať toxické účinky.
Slovenian[sl]
Ameriška Uprava za zdravila in hrano je to kemično snov prepovedala zaradi možnih strupenih učinkov.
Albanian[sq]
Kjo substancë kimike është e ndaluar nga Administrata e SHBA-së për Ushqimin dhe Ilaçet për shkak të efekteve të saj të mundshme helmuese.
Serbian[sr]
Ovu hemijsku supstancu je zabranila Uprava za hranu i lekove SAD zbog njenog mogućeg toksičnog dejstva.
Swedish[sv]
Denna kemiska förening har förbjudits av det amerikanska livsmedelsverket på grund av sin eventuellt giftiga verkan.
Congo Swahili[swc]
Idara ya Marekani ya Chakula na Dawa imepiga kemikali hiyo marufuku kwa sababu ina sumu.