Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، لا بأس ليسَ عليكَ تبرير نفسك
Bulgarian[bg]
Няма нужда да ми се оправдаваш.
Czech[cs]
Nemusíš se mi ospravedlňovat.
English[en]
You don't have to justify yourself to me.
Spanish[es]
No tienes que justificarte ante mí.
Hebrew[he]
אתה לא צריך להצדיק את עצמך אליי.
Croatian[hr]
Ne moraš mi se opravdavati.
Hungarian[hu]
Nem kell mentegetőznöd nekem.
Italian[it]
Non devi giustificarti con me.
Dutch[nl]
Je hoeft jezelf niet te verdedigen.
Polish[pl]
Nie musisz się przede mną usprawiedliwiać.
Portuguese[pt]
Não precisa se justificar.
Romanian[ro]
Nu trebuie să-mi dai explicaţii.
Russian[ru]
Ты не должен оправдываться передо мной
Serbian[sr]
Ne moraš mi se opravdavati.