Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تطلب من إدارة المعلومات الخاصة بالإجراءات المتعلقة بالألغام مواصلة تطوير شبكة المعلومات المتعلقة بالألغام وتقديمها في شكل مستودع سهل الاستعمال للمعلومات المتصلة بتلك الإجراءات، ووسيلة لتعميم البرامج المتعلقة بالألغام بانتظام على المانحين وغيرهم من الشركاء، وإتاحة تقارير منتظمة عن نطاق وآثار مشكلة الألغام، وعن الموارد والقدرات المتاحة للتصدي لتلك المشكلة، وعن التقدم المحرز في هذا المجال؛
English[en]
Requests the Mine Action Service to develop further the electronic mine information network as a user-friendly repository of mine-related information and as a means for mine-action programmes to circulate on a regular basis to donors and other partners standard reports on the scope and impact of the mine problem, available mine-action resources and capacities and the progress achieved in the field;
Spanish[es]
Pide al Servicio de Actividades relativas a las Minas que promueva aún más la Red Electrónica de Información sobre las Minas como centro depositario de fácil utilización de información relativa a las minas y como medio para que los programas de actividades relativas a las minas puedan distribuir con regularidad a los donantes y a otros asociados los informes normalizados sobre el alcance y los efectos del problema representado por las minas, los recursos y capacidades disponibles en lo que atañe a las actividades relativas a las minas y los avances registrados en ese ámbito;
French[fr]
Prie le Service de l’action antimines de continuer à étoffer le site portail sur les mines en tant que source de données sur les mines facile à utiliser et que moyen pour les responsables de programmes d’action antimines de communiquer régulièrement aux donateurs et autres partenaires des rapports d’ordre général sur la portée et les incidences du problème des mines, les ressources et capacités disponibles pour l’action antimines, et les progrès réalisés dans ce domaine;
Russian[ru]
просит Службу по вопросам деятельности, связанной с разминированием, продолжить разработку электронной информационной сети по вопросам разминирования в качестве удобной для пользования базы данных по вопросам, связанным с минами, и одного из каналов распространения на регулярной основе среди доноров и других партнеров подготавливаемых в рамках программ деятельности, связанной с разминированием, стандартных докладов о масштабах и воздействии проблемы мин, об имеющихся ресурсах и возможностях деятельности, связанной с разминированием, и о достигнутом в этой области прогрессе;
Chinese[zh]
请排雷行动处进一步把电子地雷信息网开发为方便用户的地雷相关资料存储库,并作为排雷行动方案的一种手段,定期向捐助国和其他合作伙伴分发有关排雷问题范围和影响、现有排雷行动资源和能力以及该领域取得的进展方面的标准报告;