Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسم لعصابة من الخارجين على القانون
Bulgarian[bg]
Лицемерно име за банда разбойници.
Bosnian[bs]
Pretenciozno ime za bandu odmetnika.
Catalan[ca]
Quin nom tan pretensiós per a una banda de bandolers!
Czech[cs]
Jak domýšlivě se nazývá ta banda psanců.
Danish[da]
Et prætentiøst naνn for en gruppe loνløse.
German[de]
Überheblicher Name für eine Bande von Gesetzlosen.
Greek[el]
Πομπώδες όνομα για μια σπείρα παρανόμων.
English[en]
Pretentious name for a band of outlaws.
Spanish[es]
Qué nombre más pretencioso para una banda de bandidos.
Estonian[et]
Uhke nimi lindpriide jõugule.
Persian[fa]
اسم بزرگي براي عده اي از قانون شکن هاست.
Finnish[fi]
Mahtaileva nimi lainsuojattomien joukolle.
Hebrew[he]
שם יומרני עבור חבורה של פושעים.
Croatian[hr]
Pretenciozno ime za bandu prognanika.
Hungarian[hu]
Hangzatos név egy csapat törvényen kívülinek.
Indonesian[id]
Aksi yg terlalu elegan untuk dilakukan segerombolan perusuh.
Italian[it]
Nome pretenzioso per una banda di fuorilegge.
Macedonian[mk]
Вообразено име за група одметници.
Norwegian[nb]
Pretensiøst navn for en bande fredløse.
Dutch[nl]
Pretentieuze naam voor een bende vogelvrijen.
Polish[pl]
Banda łupieżców.
Portuguese[pt]
Um nome pretensioso para um bando de foras da lei.
Romanian[ro]
Un nume pretenţios pentru nişte proscrişi.
Slovenian[sl]
Prevzetno ime za razbojniško tolpo.
Serbian[sr]
Pretenciozno ime za družinu razbojnika.
Swedish[sv]
Ett pretentiöst namn på några fredlösa.
Thai[th]
ชื่อสูงส่งเสียจริง สําหรับกลุ่มพวกนอกกฏหมาย
Turkish[tr]
Bir haydut çetesi için iddialı bir isim.
Vietnamese[vi]
Một cái tên khoe mẽ cho những kẻ ngoài vòng pháp luật.