Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- der henviser til FN-rapporten fra 1996 af Graca Machel (A/5/306) samt til udnævnelsen af Olara Otunnu som FN's særlige repræsentant for væbnede konflikters indvirkning på børn,
German[de]
- unter Hinweis auf den UN-Bericht von Frau Graca Machel (A/5/306) und die Benennung von Herrn Olara Otunnu zum Sonderbeauftragten der Vereinten Nationen für die Auswirkungen bewaffneter Konflikte auf Kinder,
Greek[el]
- έχοντας υπόψη την έκθεση των Ηνωμένων Εθνών του 1996 της κ. Graca Machel (A/51/306) καθώς και το διορισμό του κ. Olara Otunnu ως ειδικού αντιπροσώπου των Ηνωμένων Εθνών για τις επιπτώσεις των ενόπλων συγκρούσεων στα παιδιά,
English[en]
- having regard to the 1996 United Nations report by Mrs Graca Machel (A/5/306) and the appointment of Mr Olara Otunnu as United Nations Special Representative for the impact of armed conflict on children,
Spanish[es]
- Visto el informe de las Naciones Unidas de 1996, elaborado por la Sra. Graca Machel (A/51/306), y la designación del Sr. Olara Otunnu como representante especial de las Naciones Unidas con relación a las repercusiones de los conflictos armados en los niños,
Finnish[fi]
- ottaa huomioon Graça Machelin vuonna 1996 tekemän Yhdistyneiden Kansakuntien raportin (A/5/306) ja Olara Otunnun nimityksen Yhdistyneiden Kansakuntien erityisedustajaksi, joka tarkastelee aseellisten konfliktien vaikutuksia lapsiin,
French[fr]
- vu le rapport des Nations unies de 1996 de Mme Graca Machel (A/51/306) et la nomination de M. Olara Otunnu en tant que représentant spécial des Nations unies sur l'impact des confits armés sur les enfants,
Italian[it]
- vista la relazione Graca Machel (A/51/306) delle Nazioni Unite, del 1996, e la nomina di Olara Otunnu a rappresentante speciale delle Nazioni Unite sull'impatto dei conflitti armati sui bambini,
Dutch[nl]
- gezien het verslag van de Verenigde Naties van 1996 van mevrouw Graca Machel (A/51/306) en verwijzend naar de benoeming van de heer Olara Otunnu als speciale afgevaardigde van de Verenigde Naties voor de gevolgen van gewapende conflicten voor kinderen,
Portuguese[pt]
- Tendo em conta o relatório das Nações Unidas de 1996, elaborado por Graça Machel (A/51/306), bem como a nomeação de Olara Otunnu para o cargo de Representante Especial das Nações Unidas para o impacto dos conflitos armados sobre as crianças,
Swedish[sv]
- Förenta nationernas rapport från 1996 av Graça Machel (A/51/306) och utnämningen av Olara Otunnu till särskild representant för Förenta nationerna ifråga om väpnade konflikters inverkan på barn, och med beaktande av följande: