Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتبهوا لشفاهي والصوت الذي يصدر منها متطابق... ... بشكل عجيب...
Bulgarian[bg]
Забележете как устните ми и излизащият от тях звук са синхронизирани в съвършен унисон.
Czech[cs]
Všimněte si, jak jsou mé rty a zvuk, co z nich vychází synchronizovány. A to dokonale.
Danish[da]
Læg mærke til, hvordan mine læber og lyden er perfekt synkroniserede,
German[de]
Beachten Sie, wie meine Lippen und der Ton, den sie hervorbringen synchron ablaufen in perfektem Einklang.
Greek[el]
Προσέξτε πώς τα χείλη μου κι όχι ο ήχος. συγχρονίζονται. απόλυτα.
English[en]
Note how my lips and the sound issuing from them are synchronized together in perfect unison.
Spanish[es]
El movimiento de los labios sincroniza con la voz que oyen perfectamente.
Estonian[et]
Jälgige, kuidas minu huuled ja neilt tulev heli on sünkroonis ideaalses kooskõlas.
Finnish[fi]
Huuleni ja niistä lähtevä ääni on synkronoitu yhteensopiviksi,
French[fr]
Mes mouvements de lèvres et les paroles sont synchronisés à l'unisson.
Hebrew[he]
שימו לב כיצד שפתי והצליל הבוקע מהן... תואמים... להפליא.
Indonesian[id]
Perhatikan bagaimana bibirku dan suara yang keluar dari mereka... disinkronkan bersama-sama... serempak sempurna.
Italian[it]
Notate, le mie labbra e il suono che voi percepite sono stati sincronizzati in perfetto unisono.
Norwegian[nb]
Legg merke til hvordan leppene mine og lyden er synkronisert i perfekt harmoni,
Dutch[nl]
Mijn lipbewegingen en het geluid dat ik voortbreng... ... lopen in volledige harmonie synchroon.
Polish[pl]
Widzicie, jak moje usta i dochodzący z nich dźwięk są ze sobą idealnie zsynchronizowane.
Portuguese[pt]
Note como meus lábios e o som que vem deles... estão sincronizados... perfeitamente.
Romanian[ro]
Observaţi cum buzele mele şi sunetul pe care ele îl generează sunt sincronizate într-o armonie perfectă.
Russian[ru]
При этом мои губы и звук ими издаваемый синхронизируются вместе в совершенном единозвучии.
Slovenian[sl]
Vidite moje ustnice in zvok, ki prihaja skoznje. sinhrono in popolnoma usklajeno?
Serbian[sr]
Gledajte moje usne i slušajte zvuk koji proizvode. Sve je sinhronizovano... u savršenom skladu.
Swedish[sv]
Lägg märke till hur mina läppar och orden jag formar är fullständigt synkroniserade.
Turkish[tr]
Dudaklarım ve onlardan çıkan seslerin birlikte nasıl eşzamanlı olduğuna dikkat edin mükemmel bir uyum ve birliktelik.
Vietnamese[vi]
Chú ý môi của tôi và âm thanh phát ra từ chúng rất ăn khớp với nhau với sự kết hợp hoàn hảo.