Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jeden zvláštní průkopník ze Severní Rhodesie tam zahájil biblické studium se skupinou pěti zájemců.
Danish[da]
Her oprettede en specialpioner bibelstudium med en gruppe på fem interesserede.
German[de]
Dort gründete ein Sonderpionier aus Nordrhodesien eine Bibelstudiengruppe, zu der fünf interessierte Personen gehörten.
Greek[el]
Ένας ειδικός σκαπανέας από τη Βόρεια Ροδεσία άρχισε εδώ Γραφική μελέτη μ’ έναν όμιλο που αποτελούνταν από πέντε ενδιαφερόμενα άτομα.
English[en]
Here a special pioneer from Northern Rhodesia started a Bible study with a group of five interested persons.
Spanish[es]
Un precursor especial de Rhodesia del Norte empezó en esta zona un estudio bíblico con un grupo de cinco personas interesadas.
Finnish[fi]
Täällä muuan Pohjois-Rhodesiasta tullut erikoistienraivaaja aloitti raamatuntutkistelun viiden kiinnostuneen ryhmälle.
French[fr]
Un pionnier spécial de Rhodésie du Nord commença là une étude de la Bible avec un groupe de cinq personnes.
Hungarian[hu]
Egy Észak-Rhodesiából jött különleges úttörő útjára indított itt egy bibliatanulmányozó csoportot öt érdeklődő személlyel.
Indonesian[id]
Di sinilah seorang perintis istimewa dari Rhodesia Utara memulai kelompok pengajaran Alkitab dengan sebuah kelompok terdiri dari lima orang berminat.
Italian[it]
Qui un pioniere speciale proveniente dalla Rhodesia del Nord cominciò lo studio con un gruppo di cinque interessati.
Japanese[ja]
ここに北ローデシアから一人の特別開拓者が遣わされ,関心を持つ5人の人から成るグループと聖書研究が始まりました。
Korean[ko]
북로디지아 출신인 한 특별 파이오니아가 이곳에서 다섯 명의 관심자로 이루어진 한 집단과 성서 연구를 시작하였다.
Norwegian[nb]
En spesialpioner fra Nord-Rhodesia startet her et bibelstudium med en gruppe på fem interesserte personer.
Dutch[nl]
Hier begon een speciale pionier uit Noord-Rhodesië een bijbelstudie met een groep van vijf geïnteresseerden.
Portuguese[pt]
Aqui um pioneiro especial da Rodésia do Norte iniciou um estudo bíblico com um grupo de cinco pessoas interessadas.
Slovak[sk]
Jeden zvláštny priekopník zo Severnej Rhodézie tam začal biblické štúdium so skupinou piatich záujemcov.
Swedish[sv]
En pionjär med särskilt uppdrag från Nord-Rhodesia satte här i gång ett bibelstudium med en grupp på fem intresserade personer.
Swahili[sw]
Painia wa pekee alianzisha funzo la Biblia na kikundi cha watu watano waliopendezwa hapo.