Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Měls na starosti jiný věci, než sport?
Greek[el]
Έχεις άλλα πράγματα να κάνεις, σε άλλα σπορ;
English[en]
Did you have other things on your mind then sports?
Spanish[es]
¿Tienes otras cosas en la cabeza que no son esto?
French[fr]
Tu avais autre chose en tête que le sport?
Italian[it]
Avevi in testa qualche altra cosa oltre allo sport?
Lithuanian[lt]
Ar tavo galvoj dar kažkas be sporto?
Portuguese[pt]
Você tinha alguma coisa em mente além do esporte?
Romanian[ro]
Te mai interesează sportul? Ai alte probleme în minte?
Russian[ru]
Ты что, был занят чем-то более важным, чем спорт?
Slovenian[sl]
Si imel v glavi pomembnejše stvari od športa?
Albanian[sq]
A ke ndonjë gjë tjetër në mendje përvec se sportit?
Serbian[sr]
Imao si nešto drugo na umu umesto sporta?
Turkish[tr]
Kafanda spordan daha önemli bir şeyler mi var?