Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Arrestasies as gevolg van vervalsing het met 27,7 persent onder vroue gestyg, maar met minder as 10 persent onder mans.
Danish[da]
Antallet af arrestationer for dokumentfalsk steg med 27,7 procent blandt kvinder, men med mindre end 10 procent blandt mænd.
German[de]
Wegen Urkundenfälschung und Geldfälscherei wurden 27,7 Prozent mehr Frauen verhaftet, bei den Männern waren es nicht ganz 10 Prozent mehr.
Greek[el]
Οι συλλήψεις γυναικών για πλαστογραφία αυξήθηκαν κατά 27,7 τοις εκατό, των αντρών όμως λιγότερο από 10 τοις εκατό.
English[en]
Forgery and counterfeiting arrests among women rose 27.7 percent but less than 10 percent among men.
Spanish[es]
Los arrestos por falsificación de firmas y de dinero entre las mujeres aumentaron en un 27,7%, pero en menos de 10% entre los hombres.
Finnish[fi]
Väärentämiseen syyllistyneiden naisten pidätysten määrä kohosi 27,7 prosenttia, mutta miesten pidätykset alle 10 prosenttia.
French[fr]
Les arrestations pour contrefaçon ont augmenté de 27,7 % chez les femmes contre moins de 10 % chez les hommes.
Hiligaynon[hil]
Ang gindakop nga kababayin-an bangod sang palsipikasyon nagsaka sing 27.7 porsiento apang wala pa 10 porsiento sa mga kalalakin-an.
Icelandic[is]
Konum handteknum fyrir skjalafals fjölgaði um 27,7 af hundraði en körlum innan við 10 af hundraði.
Italian[it]
Gli arresti per falso e simulazione sono cresciuti del 27,7 per cento fra le donne, ma di meno del 10 per cento fra gli uomini.
Japanese[ja]
偽造や通貨偽造による逮捕は女性の間では27.7%増加しましたが,男性の間では10%以下でした。
Korean[ko]
위조 행위로 체포된 건수는 여자가 27.7퍼센트 증가한 반면, 남자는 10퍼센트 미만의 증가만 있었다.
Malagasy[mg]
Ny fisamborana noho ny hosoka dia nitombo 27,7% teo amin’ny vehivavy raha latsaka ny 10% kosa teo amin’ny lehilahy.
Norwegian[nb]
Antall kvinner som ble arrestert på grunn av forfalskning, økte med 27,7 prosent, men med mindre enn ti prosent blant menn.
Dutch[nl]
Het aantal wegens vervalsing en falsificatie gearresteerde vrouwen steeg met 27,7 procent, maar bij de mannen met nog geen 10 procent.
Polish[pl]
Liczba kobiet zatrzymanych za fałszowanie pieniędzy i dokumentów zwiększyła się o 27,7 procent, liczba mężczyzn — o niecałe 10 procent.
Portuguese[pt]
Prisões por falsificações e contrafações por parte de mulheres aumentaram em 27,7 por cento, mas em menos de 10 por cento entre os homens.
Russian[ru]
Число арестов за подделку документов и денег среди женщин возросло на 27,5 процента, а у мужчин на менее 10 процентов.
Southern Sotho[st]
Ho tšoaroa ha basali ka lebaka la bolotsana bo etsoang linthong tse ngoloang ho ile ha eketseha ka karolo ea 27,7 lekholong empa ka tlaase ho karolo ea 10 lekholong har’a banna.
Swedish[sv]
Antalet förfalskningsbrott, begångna av kvinnor, ökade med 27,7 procent, medan det ökade med mindre än 10 procent bland männen.
Tagalog[tl]
Ang mga babaing inaaresto dahil sa panghuhuwad at pagpapalsipika ay dumami nang 27.7 porsiyento ngunit wala pang 10 porsiyento sa mga lalaki.
Tsonga[ts]
Ku khomeriwa vuxisi byo tsala ni ku kanganyisa exikarhi ka vavasati ku tlakuke hi 27,7 wa tiphesente kambe ku tlakuke hi tiphesente leti nga ehansi ka 10 exikarhi ka vavanuna.
Zulu[zu]
Inani labesifazane ababoshelwa ukukhohlisa lenyuka ngamaphesenti angama-27,7 kodwa ngamaphesenti angaphansi kwayi-10 kwabesilisa.