Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чували сме за китайското бягство.
Bosnian[bs]
Čuli bi kako razbijaju porculan.
Czech[cs]
Mohli bychom rozbít porcelán.
German[de]
Das hätten wir gehört.
Greek[el]
Θα το ακούγαμε αν έσπαγαν τα πορσελάνινα.
English[en]
We would've heard the china breaking.
Spanish[es]
Habríamos oído romperse la porcelana.
French[fr]
On aurait entendu la vaisselle casser.
Hungarian[hu]
Akkor hallottuk volna, hogy törik a porcelán.
Polish[pl]
Usłyszelibyśmy tłuczenie się porcelany.
Portuguese[pt]
Nós teríamos ouvido as porcelanas quebrando.
Romanian[ro]
Am fi auzit portelanurile spargandu-se.
Russian[ru]
Мы бы услышали, как бьется сервиз.
Slovak[sk]
Počuli by sme rozbíjať porcelán.
Turkish[tr]
Porselen kırılma sesini duyardık.